LC·Dict

twit·ter

B2
/ˈtwɪtər//ˈtwɪtə/보통

새가 짹짹 지저귀다; 재잘거리다; 지저귐; Twitter는 소셜 미디어 플랫폼 X의 옛 이름

verb동사

  1. 1

    지저귀다, 짹짹거리다새가 짧고 높은 소리를 연달아 내며 지저귀다B2general

    to make a series of short, high sounds, especially as a small bird does

    • Sparrows twittered in the tree outside my window.

      참새들이 내 창문 밖 나무에서 짹짹 지저귀었다.

    • Birds were twittering softly in the morning light.

      새들이 아침 햇살 속에서 부드럽게 지저귀고 있었다.

    유의어chirp, tweet

noun명사

  1. 1

    지저귐, 짹짹거림새가 내는 짧고 높은 지저귐 소리B2general

    a short, high sound or a series of such sounds made by a bird

    • I woke to the twitter of birds in the garden.

      나는 정원에서 들리는 새들의 지저귐 소리에 잠에서 깼다.

    • A sudden twitter came from the bushes.

      덤불 속에서 갑자기 짹짹거리는 소리가 들렸다.

    유의어chirp, song

verb동사

  1. 1

    재잘거리다사람이 긴장하거나 들떠서 빠르고 가볍게 재잘거리다B2general

    to talk quickly in a high, nervous, or excited way, often about unimportant things

    • The guests twittered nervously before the wedding began.

      하객들은 결혼식이 시작되기 전에 긴장해서 재잘거렸다.

    • She twittered on about the celebrities she had seen.

      그녀는 자신이 본 유명인들에 대해 계속 들떠서 재잘거렸다.

    유의어chatter, prattle

    반의어fall silent

noun명사

  1. 1

    안절부절못함, 초조긴장하거나 들떠서 안절부절못하는 상태C1general

    a state of nervous excitement or agitation

    • The news put the whole office in a twitter.

      그 소식 때문에 사무실 전체가 술렁이며 안절부절못했다.

    • She was in a twitter before the interview.

      그녀는 면접 전에 긴장해서 안절부절못하고 있었다.

    유의어fluster, agitation

    반의어calm

  2. 2

    트위터짧은 글, 이미지, 동영상 등을 올리고 공유하던 소셜 미디어 플랫폼 X의 옛 이름A2internet

    the former name of X, a social media platform where users post and share short messages, images, and videos

    • Twitter changed its name to X in 2023.

      Twitter는 2023년에 이름을 X로 바꾸었다.

    • Many people still call the platform Twitter.

      많은 사람들은 아직도 그 플랫폼을 Twitter라고 부른다.

    유의어X

verb동사

  1. 1

    트위터에 올리다, 트위터를 하다Twitter에 글이나 소식을 올리다; Twitter를 사용하다C1internet

    to post something on Twitter or use Twitter; now usually expressed with tweet or post on X

    • During the event, fans twittered updates from the hall.

      행사 중에 팬들은 홀에서 Twitter에 소식을 올렸다.

    • Reporters twittered the results as soon as they arrived.

      기자들은 결과가 도착하자마자 Twitter에 올렸다.

    유의어tweet, post

뉘앙스 · 쓰임

chirp는 새나 곤충의 짧고 또렷한 ‘짹’ 소리를 가리키는 경우가 많고, twitter는 그런 짧고 높은 소리가 여러 번 이어지는 느낌이 강합니다. chatter는 빠르게 수다 떠는 일반적인 말이고, twitter는 더 가볍고 들뜬 듯하거나 약간 하찮게 들리는 뉘앙스가 있습니다. tweet는 새소리의 한 번 난 소리나 예전 Twitter 게시물을 뜻할 때 더 흔합니다.

새소리 의미의 twitter는 표준어이지만 일상 회화에서는 chirp가 더 흔할 수 있습니다. 사람에게 쓰는 twitter는 문맥에 따라 ‘쓸데없이 재잘거리다’처럼 약간 못마땅한 느낌을 줄 수 있습니다. 소셜 미디어 이름은 대문자 Twitter로 쓰며, 2023년에 공식 명칭이 X로 바뀌었지만 많은 사람들이 여전히 Twitter라고 부릅니다.

유의어 뉘앙스 비교

chirp
개별적이고 또렷한 짧은 새소리를 가리킬 때 더 흔하다.
tweet
옛 Twitter에 게시물을 올린다는 뜻으로 훨씬 더 흔하게 쓰였던 표현이다.
song
더 길고 음악적인 새의 울음소리를 뜻한다.
chatter
빠르게 수다를 떠는 일반적인 표현으로, twitter보다 덜 문학적이다.
prattle
사소한 말을 유치하거나 시시하게 늘어놓는다는 부정적 느낌이 더 강하다.
fluster
당황하거나 혼란스러워하는 상태를 더 일반적으로 나타낸다.
agitation
불안이나 동요를 더 격식 있게 표현한다.
X
현재 공식 명칭이지만, 예전 이름 Twitter도 널리 쓰인다.
post
여러 온라인 플랫폼에 글이나 자료를 올린다는 더 일반적인 말이다.

반의어

fall silent
말을 멈추고 조용해진다는 뜻이다.
calm
동요나 흥분이 없는 차분한 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • birds twitter새들이 지저귀다

verb+adv

  • twitter softly부드럽게 지저귀다
  • twitter nervously긴장해서 재잘거리다

noun+prep+noun

  • the twitter of birds새들의 지저귐

prep+noun

  • in a twitter안절부절못하여; 술렁이며

prep+proper noun

  • on TwitterTwitter에서

proper noun+noun

  • a Twitter accountTwitter 계정

verb+prep+proper noun

  • post on TwitterTwitter에 게시하다

어원 · 암기 팁

[Middle English]새가 짧고 높은 소리를 내는 모습을 흉내 낸 의성어적 표현에서 발전한 말이다. Middle English의 twiteren에서 온 것으로 여겨진다.

분해하기 어려운 단일 어휘로, 소리를 흉내 내는 어근 twit-에 반복적 동작을 나타내는 느낌의 -er가 붙은 형태로 볼 수 있다.

💡 작은 새가 ‘트윗-트윗’ 하고 계속 우는 모습을 떠올리면 twitter의 ‘짹짹거리다’라는 뜻을 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1400