song

/sɔŋ//sɒŋ/자주 쓰임

노래, 곡; 노래 부르기; 새의 지저귐

noun명사

1
노래, 곡 — 가사가 있어서 부를 수 있는 짧은 음악 작품; 노래, 곡A1〔general〕
a short piece of music with words that are sung
- She sang a happy song.
  그녀는 즐거운 노래를 불렀다.
- This song is about friendship.
  이 노래는 우정에 관한 것이다.
유의어tune, track, hymn
2
노래, 노랫소리 — 노래하는 행위 또는 노랫소리B1〔general〕
the act or sound of singing
- The crowd broke into song.
  군중이 갑자기 노래를 부르기 시작했다.
- The room was filled with song.
  방 안은 노랫소리로 가득했다.
유의어singing, chanting
반의어silence
3
지저귐, 새소리 — 새가 내는 음악적이고 듣기 좋은 소리; 지저귐B1〔animals〕
the musical sound made by a bird
- I woke to the song of birds.
  나는 새들의 지저귐에 잠에서 깼다.
- The robin's song was clear and sweet.
  울새의 지저귐은 맑고 달콤했다.
유의어birdsong, chirping

뉘앙스 · 쓰임

song은 대개 ‘가사가 있는 노래’를 말하고, music은 가사가 있든 없든 ‘음악’ 전체를 가리킵니다. tune은 멜로디나 흥얼거릴 수 있는 곡조에 초점이 있고, hymn은 종교적인 찬송가를 뜻합니다. track은 앨범이나 재생 목록에 있는 개별 녹음곡을 말할 때 자주 씁니다.

가산명사로 쓸 때는 a song, two songs처럼 씁니다. ‘노래하다’는 동사 sing을 쓰며, sing a song이 자연스러운 표현입니다. 새의 소리는 bird song 또는 birdsong이라고도 하며, 약간 문어적이거나 자연 묘사에 자주 나옵니다.

유의어 뉘앙스 비교

tune: 멜로디나 곡조에 더 초점이 있으며, 가사가 없을 수도 있습니다.
track: 앨범이나 음원 목록의 개별 녹음곡을 가리킬 때 더 자주 씁니다.
hymn: 종교적인 찬송가를 뜻합니다.
singing: 노래하는 행위 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
chanting: 반복적이고 리듬감 있는 구호나 성가처럼 부르는 소리에 가깝습니다.
birdsong: 새의 지저귐을 한 단어로 나타내며 자연 묘사에서 자주 씁니다.
chirping: 짧고 가벼운 새소리나 벌레 소리에 더 가깝습니다.

반의어

silence: 소리나 노래가 없는 조용한 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

sing a song노래를 부르다
write a song노래를 쓰다, 작곡하다

verb+prep+noun

listen to a song노래를 듣다
break into song갑자기 노래를 부르기 시작하다

adj+noun

a pop song팝송, 대중가요

noun+noun

a love song사랑 노래
a theme song주제가, 테마곡
bird song새소리, 새의 지저귐

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English의 sang 또는 song에서 온 말로, ‘노래, 노래 부르기’를 뜻했습니다. 게르만어 계통의 sing과 관련이 있습니다.

단일 형태소 song으로 이루어진 명사입니다.

💡 sing은 ‘노래하다’, song은 ‘노래’라고 함께 묶어 외우면 쉽습니다.