gib·ber·ish
B2informal뜻을 알 수 없는 말이나 글, 또는 쓸데없는 헛소리
noun명사
- 1
횡설수설, 허튼소리 — 의미가 없거나 알아들을 수 없는 말이나 글B2〔general〕
speech or writing that has no meaning or is impossible to understand
The note was just a page of gibberish.
그 쪽지는 그냥 한 페이지 가득 뜻 모를 글이었다.
He was so nervous that his answer sounded like gibberish.
그는 너무 긴장해서 대답이 알아들을 수 없는 말처럼 들렸다.
- 2
난해한 말, 전문 용어 — 너무 복잡하거나 전문적이어서 이해하기 어려운 말이나 글B2〔general〕
language that seems confusing because it is too complicated or technical
The contract was full of legal gibberish.
그 계약서는 이해하기 어려운 법률 용어로 가득했다.
To most users, the error message looks like technical gibberish.
대부분의 사용자에게 그 오류 메시지는 기술적인 헛소리처럼 보인다.
유의어gobbledygook, jargon
반의어plain English, clarity
뉘앙스 · 쓰임
nonsense는 ‘말도 안 되는 내용’ 전반을 가리키지만, gibberish는 특히 ‘알아들을 수 없는 말이나 글’에 초점이 있습니다. gobbledygook은 관료적이거나 전문 용어가 많아 이해하기 어려운 글에 자주 쓰입니다.
대화에서 비교적 흔히 쓰이지만 격식 있는 표현은 아니며, 누군가의 말이나 글을 gibberish라고 하면 무시하거나 비판하는 느낌이 날 수 있습니다. 셀 수 없는 명사로 쓰이는 경우가 대부분이므로 보통 a gibberish라고 하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonsense
- 의미 없는 말이나 터무니없는 생각을 더 넓게 가리킴
- babble
- 빠르게 또는 어린아이처럼 알아듣기 어렵게 말하는 소리에 더 가까움
- gobbledygook
- 관료적이거나 전문 용어가 많아 불필요하게 어려운 글을 비판할 때 자주 씀
- jargon
- 특정 분야의 전문 용어라는 뜻이며, 항상 부정적이지는 않음
반의어
- sense
- 말이나 글이 논리적이고 이해 가능하다는 뜻
- meaning
- 표현이 전달하는 내용이나 뜻을 강조함
- plain English
- 전문 용어 없이 쉽고 분명한 영어를 뜻함
- clarity
- 표현이 명확하고 이해하기 쉬운 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- talk gibberish뜻 모를 말을 하다
- speak gibberish알아들을 수 없는 말을 하다
verb+prep+noun
- sound like gibberish뜻 모를 말처럼 들리다
adj+noun
- legal gibberish이해하기 어려운 법률 말투
- technical gibberish이해하기 어려운 기술적 표현
어원 · 암기 팁
[English]어원은 확실하지 않지만, ‘알아듣기 어렵게 빠르게 말하다’라는 뜻의 영어 gibber와 관련된 것으로 여겨집니다.
gibber + -ish로 분석할 수 있으나, 역사적 형성은 완전히 확실하지 않습니다.
💡 ‘지버리시’처럼 중얼중얼 들리는 소리를 떠올리면 ‘뜻 모를 말’이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.