Find out
구동사A2정보·사실을 알아내다, 알게 되다
phrasal verb구동사
- 1
알아내다, 알게 되다 — 몰랐던 사실이나 정보를 알아내다, 알게 되다A2
to discover or learn a fact, piece of information, or the truth about something
I need to find out when the train leaves.
기차가 언제 출발하는지 알아내야 해요.
We found out about the problem too late.
우리는 그 문제를 너무 늦게 알게 되었다.
유의어discover, learn, figure out
반의어remain unaware, ignore
- 2
간파하다, 들통나게 하다 — 누군가의 거짓말·비밀·잘못을 알아차리다; 들통나게 하다B2
to discover that someone has done something wrong or has been dishonest, often used in the passive
He lied about his qualifications, but the company soon found him out.
그는 자신의 자격을 속였지만 회사가 곧 그 사실을 알아냈다.
If you cheat, you will be found out eventually.
부정행위를 하면 결국 들통나게 될 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
discover는 더 일반적이고 다소 격식 있는 ‘발견하다’의 뜻이며, learn은 정보를 ‘듣거나 배워서 알게 되다’에 가깝습니다. figure out은 생각하거나 추론해서 ‘이해하다/해결하다’라는 뉘앙스가 강하고, find out은 조사·확인·우연한 계기 등을 통해 ‘몰랐던 사실을 알게 되다’에 초점이 있습니다.
일상 회화와 글 모두에서 매우 흔하게 쓰입니다. 목적어가 대명사일 때는 보통 find it out처럼 동사와 부사 사이에 둡니다. find out the answer와 find the answer out은 모두 가능하지만, 긴 목적어는 대개 find out 뒤에 둡니다. find out about은 ‘~에 대해 알아보다/알게 되다’, find out that은 ‘~라는 사실을 알게 되다’, find out how/why/where 등은 ‘어떻게/왜/어디서인지 알아내다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discover
- find out보다 약간 더 격식 있고, ‘새로운 사실을 발견하다’라는 폭넓은 의미로 쓰입니다.
- learn
- 조사보다는 듣거나 읽거나 경험해서 ‘알게 되다’라는 느낌이 강합니다.
- figure out
- 단순히 정보를 얻는 것보다 생각과 추론을 통해 이해하거나 해결한다는 뉘앙스가 강합니다.
- expose
- 숨겨진 잘못이나 비밀을 공개적으로 드러낸다는 뜻이 더 강합니다.
- catch out
- 상대의 실수나 거짓말을 잡아내는 영국식 표현에 가깝고 더 구어적입니다.
- uncover
- 감춰져 있던 사실을 조사나 노력으로 밝혀낸다는 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- remain unaware
- 어떤 사실을 끝내 알지 못한 상태로 남아 있다는 뜻입니다.
- ignore
- 알아내지 못했다기보다 의도적으로 무시하거나 관심을 두지 않는다는 뜻입니다.
- cover up
- 잘못이나 진실을 드러내지 않고 숨긴다는 뜻입니다.
- conceal
- 비밀이나 정보를 의도적으로 감추는 비교적 격식 있는 말입니다.