swell

붓다, 부풀다 — 몸이나 물체가 붓거나 부풀어 오르다B1〔general〕

to become larger, rounder, or more expanded, especially because of injury, liquid, heat, or pressure

• My ankle swelled after the fall.

  넘어진 뒤 발목이 부었다.

• The rice swells as it cooks.

  쌀은 익으면서 부풀어 오른다.

늘다, 증가하다, 늘리다 — 수, 양, 규모가 늘어나다; 늘리다B2〔general〕

to increase, or to make something increase, in number, amount, or size

• The crowd swelled as the concert began.

  콘서트가 시작되자 군중이 불어났다.

• New donations swelled the charity fund.

  새 기부금이 자선 기금을 늘렸다.

고조되다, 벅차오르다 — 감정이나 소리가 점점 강해지다; 가슴이 감정으로 벅차오르다B2〔general〕

to become stronger or fuller, especially of an emotion or sound

• His chest swelled with pride.

  그는 자부심으로 가슴이 벅차올랐다.

• The music swelled as the film ended.

  영화가 끝나갈 때 음악이 점점 웅장해졌다.

너울, 큰 물결 — 바다에서 길고 완만하게 밀려오는 큰 물결B2〔marine〕

a long, rolling movement of waves in the sea

• A heavy swell rocked the boat.

  큰 너울이 배를 흔들었다.

• Surfers waited for a clean swell.

  서퍼들은 좋은 너울을 기다렸다.

고조, 증대 — 감정, 소리, 지지, 수량 등이 갑자기 또는 점차 커지는 것B2〔general〕

a gradual or noticeable increase in feeling, sound, support, amount, or intensity

• There was a swell of applause after her speech.

  그녀의 연설 뒤 박수가 크게 일었다.

• A swell of anger moved through the crowd.

  군중 사이로 분노가 점점 퍼져 나갔다.

훌륭한, 멋진 — 아주 좋은, 멋진B2〔general〕

very good or pleasant

• We had a swell time at the fair.

  우리는 축제에서 정말 즐거운 시간을 보냈다.

• That was a swell idea, Grandpa.

  그거 참 좋은 생각이었어요, 할아버지.