de·flate

verb동사

1. 1

   공기를 빼다, 수축하다 — 무엇에서 공기나 가스를 빼다; 공기나 가스가 빠져 줄어들다B1〔general〕

   to let air or gas out of something, or to lose air or gas and become smaller

   • She deflated the air mattress before packing it.

     그녀는 짐을 싸기 전에 에어 매트리스의 공기를 뺐다.

   • The balloon slowly deflated during the night.

     그 풍선은 밤사이에 천천히 바람이 빠졌다.

   유의어empty, let down

   반의어inflate, pump up

2. 2

   기를 꺾다, 풀이 죽다 — 사람의 자신감, 흥분, 기대감 등을 꺾다; 그런 감정이 가라앉다B2〔general〕

   to make someone feel less confident, excited, or hopeful, or to lose such feelings

   • The sudden criticism deflated him after his presentation.

     갑작스러운 비판은 발표 후 그의 기를 꺾었다.

   • Our excitement deflated when the trip was canceled.

     여행이 취소되자 우리의 들뜬 마음은 가라앉았다.

   유의어discourage, dishearten

   반의어encourage, inspire

3. 3

   낮추다, 줄이다 — 가격, 가치, 양, 수준 등을 낮추거나 줄이다C1〔finance〕

   to reduce the price, value, amount, or level of something

   • Higher interest rates may deflate house prices in some areas.

     금리 상승은 일부 지역의 주택 가격을 낮출 수 있다.

   • The policy was designed to deflate demand without causing a recession.

     그 정책은 경기 침체 없이 수요를 낮추도록 설계되었다.

   유의어reduce, lower

   반의어inflate, increase

4. 4

   과장을 폭로하다, 깎아내리다 — 과장된 주장, 명성, 자만심 등을 실제보다 덜 대단해 보이게 만들다C1〔general〕

   to make an exaggerated claim, reputation, or attitude seem less important or impressive

   • The new evidence deflated the company’s bold claims.

     새 증거는 그 회사의 대담한 주장을 약화시켰다.

   • A simple question quickly deflated his arrogance.

     간단한 질문 하나가 그의 오만함을 금세 꺾었다.

   유의어undermine, debunk

   반의어exaggerate, inflate