LC·Dict

sub·side

B2formal
/səbˈsaɪd/드물게 쓰임

강도나 수준이 줄어들거나, 땅·건물 등이 내려앉다

verb동사

  1. 1

    가라앉다, 진정되다통증, 감정, 소음, 폭풍, 위험 등이 점점 약해지거나 진정되다B2general

    to become less strong, severe, violent, or active

    • The pain should subside within a few hours.

      통증은 몇 시간 안에 가라앉을 것입니다.

    • When the shouting subsided, the meeting continued.

      고함 소리가 잦아들자 회의가 계속되었다.

    유의어ease, abate, calm down

    반의어intensify, worsen

  2. 2

    내려앉다, 낮아지다땅, 건물, 표면 등이 아래로 내려앉다; 물의 수위가 낮아지다B2general

    to sink to a lower level; if water subsides, its level goes down

    • The old building began to subside after the heavy rain.

      폭우 뒤 그 오래된 건물이 내려앉기 시작했다.

    • The floodwater slowly subsided during the night.

      밤사이 홍수 물이 서서히 빠졌다.

    유의어sink, settle, recede

    반의어rise, swell

  3. 3

    몸을 낮추다, 앉다천천히 앉거나 눕는 자세로 몸을 낮추다C1general

    to lower yourself slowly into a sitting or lying position

    • Exhausted, she subsided into the nearest chair.

      지친 그녀는 가장 가까운 의자에 털썩 주저앉았다.

    • He sighed and subsided onto the sofa.

      그는 한숨을 쉬고 소파에 몸을 내려놓았다.

    유의어sink, collapse

    반의어rise, stand up

뉘앙스 · 쓰임

subside는 calm down보다 격식 있고, 자연 현상·통증·위험·감정 등이 서서히 약해지는 느낌이 강합니다. decrease는 단순히 수치나 양이 줄어드는 일반적인 말이고, sink는 물리적으로 아래로 내려가는 동작에 더 초점이 있습니다.

보통 자동사로 쓰이며 목적어를 직접 취하지 않습니다. ‘The pain subsided’처럼 주어 자체가 약해지거나 내려앉는 구조로 씁니다. 사람에게 명령하듯 ‘Subside!’라고 말하는 것은 자연스럽지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ease
통증·긴장 등이 완화된다는 뜻으로 더 일상적이고 부드럽다.
abate
subside보다 더 격식 있고 법률·뉴스 문맥에서도 쓰인다.
calm down
사람, 감정, 상황이 진정된다는 뜻의 더 일상적인 표현이다.
sink
지치거나 힘이 빠져 앉는 느낌을 더 자연스럽게 표현한다.
settle
흙이나 건물이 시간이 지나며 안정되거나 내려앉는 느낌이 있다.
recede
물이나 선 등이 뒤로 물러나거나 낮아질 때 자주 쓴다.
collapse
갑자기 쓰러지거나 무너지는 느낌이 더 강하다.

반의어

intensify
강도나 정도가 더 세지다는 뜻이다.
worsen
상태가 더 나빠지다는 뜻이다.
rise
앉거나 누운 상태에서 일어나다라는 뜻이다.
swell
물이나 부피가 불어나거나 커진다는 뜻이다.
stand up
일어서다는 더 일상적인 표현이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+verb

  • pain subsides통증이 가라앉다
  • swelling subsides부기가 빠지다
  • the storm subsides폭풍이 잦아들다
  • tension subsides긴장이 완화되다
  • floodwater subsides홍수 물이 빠지다

verb+to-infinitive

  • begin to subside가라앉기 시작하다

adverb+verb

  • gradually subside서서히 진정되다

verb+prep+noun

  • subside into a chair의자에 몸을 낮추어 앉다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 subsidere에서 온 말로, ‘아래로 내려앉다, 가라앉다, 안정되다’라는 뜻을 가졌습니다.

sub-는 ‘아래’를, sidere는 ‘앉다, 자리 잡다’와 관련됩니다.

💡 sub는 ‘아래’라는 뜻이 있으므로, 힘이나 수위가 아래로 내려간다고 생각하면 subside의 뜻을 기억하기 쉽습니다.