tu·nic
B2엉덩이나 허벅지까지 내려오는 헐렁한 상의; 몸이나 기관을 덮는 층
noun명사
- 1
튜닉, 헐렁한 상의 — 엉덩이나 허벅지까지 내려오는 헐렁한 상의B2〔fashion〕
a loose piece of clothing for the upper body, usually reaching the hips or thighs
She wore a linen tunic over black leggings.
그녀는 검은 레깅스 위에 리넨 튜닉을 입었다.
The nurse's blue tunic had pockets for pens and gloves.
그 간호사의 파란 유니폼 상의에는 펜과 장갑을 넣는 주머니가 있었다.
- 2
튜닉, 튜니카 — 고대 그리스나 로마에서 입던, 보통 무릎쯤까지 내려오는 단순한 옷C1〔history〕
a simple garment, often reaching about the knees, worn in ancient Greece or Rome
Roman soldiers often wore a tunic under their armor.
로마 병사들은 갑옷 안에 튜닉을 입는 경우가 많았다.
The museum displayed a wool tunic from the Roman period.
그 박물관은 로마 시대의 양모 튜닉을 전시했다.
- 3
- 4
뉘앙스 · 쓰임
shirt는 일반적인 셔츠, blouse는 주로 여성용 블라우스, dress는 원피스처럼 하의까지 포함하는 옷입니다. tunic은 그보다 길고 헐렁한 상의라는 느낌이 강하며, leggings나 trousers 위에 입는 옷을 가리키는 경우가 많습니다. robe는 더 길고 격식 있거나 가운 같은 느낌이 납니다.
패션 맥락에서는 ‘튜닉’으로도 많이 옮기지만, 한국어 설명에서는 ‘긴 헐렁한 상의’가 더 이해하기 쉽습니다. 역사·종교·의학·식물학 문맥에서는 의미가 달라지므로 단순히 ‘상의’로 번역하면 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- top
- 상의 전반을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- blouse
- 주로 여성용의 비교적 가벼운 상의를 가리키며, tunic보다 짧을 수 있습니다.
- smock
- 작업복처럼 옷 위에 걸쳐 입는 헐렁한 옷이라는 느낌이 더 강합니다.
- garment
- 옷을 뜻하는 매우 넓은 말로, 역사적 형태를 구체적으로 나타내지는 않습니다.
- robe
- 더 길고 늘어진 옷이나 의례복 느낌이 강합니다.
- vestment
- 성직자나 예배자가 입는 종교 의복을 넓게 가리키는 말입니다.
- tunicle
- 교회 예복을 가리킬 때 더 전문적이고 구체적인 말입니다.
- membrane
- 얇은 막을 뜻하는 더 일반적인 과학 용어입니다.
- sheath
- 무언가를 감싸 보호하는 ‘덮개’나 ‘껍질’의 느낌이 강합니다.
- layer
- 층을 뜻하는 일반어로, 생물학적 막이라는 전문성은 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a loose tunic헐렁한 튜닉
- a linen tunic리넨 튜닉
- a Roman tunic로마식 튜닉
- the outer tunic바깥 막층
verb+noun
- wear a tunic튜닉을 입다
noun+noun
- a tunic top튜닉 스타일 상의
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tunica에서 왔으며, 고대 로마에서 입던 속옷 또는 기본 의복을 뜻했습니다. 이 말이 프랑스어를 거쳐 영어로 들어오면서 현대의 긴 상의, 역사적 의복, 덮개층이라는 의미로 확장되었습니다.
tunic은 현대 영어에서 더 작은 접사로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 ‘튜닉’은 한국어 패션 용어로도 쓰이므로, ‘티셔츠보다 길고 느슨한 상의’를 떠올리면 쉽습니다.