smock
B1옷을 보호하기 위해 입는 느슨한 덧옷; 느슨한 원피스나 윗옷
noun명사
- 1
작업복, 덧옷 — 작업하거나 그림을 그릴 때 옷을 보호하려고 위에 입는 헐렁한 덧옷B1〔general〕
a loose piece of clothing worn over other clothes to protect them while working, painting, or doing crafts
The children wore smocks for painting class.
아이들은 미술 수업을 위해 미술 가운을 입었다.
Put on a smock before you mix the paint.
물감을 섞기 전에 작업용 덧옷을 입어라.
- 2
스모크, 헐렁한 윗옷 — 몸에 붙지 않는 헐렁한 원피스나 윗옷B2〔fashion〕
a loose dress or top, often with gathers or a relaxed shape
She wore a loose linen smock with sandals.
그녀는 샌들과 함께 헐렁한 리넨 스목 원피스를 입었다.
The shop sells cotton smocks in bright summer colors.
그 가게는 밝은 여름 색상의 면 스목 원피스들을 판다.
유의어tunic, loose dress
반의어fitted dress
- 3
농부용 겉옷 — 과거 농부나 시골 노동자가 입던 길고 헐렁한 겉옷C1〔historical〕
a long loose outer garment traditionally worn by farm workers or rural laborers
The museum displayed a farm worker's embroidered smock.
박물관에는 농장 노동자의 수놓은 스목 작업복이 전시되어 있었다.
In the play, the shepherd wears a rough smock.
그 연극에서 양치기는 거친 스목 겉옷을 입는다.
유의어smock-frock
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
smock은 옷 전체를 덮는 헐렁한 덧옷의 느낌이 강합니다. apron은 주로 몸 앞쪽만 가리는 앞치마이고, overalls는 멜빵바지나 작업복 바지를 뜻하는 경우가 많습니다. lab coat는 의사나 연구자가 입는 흰 가운처럼 더 전문적인 느낌입니다.
미술 수업이나 공예 활동에서는 children’s smock, art smock처럼 자주 씁니다. 패션에서는 smock dress, smock top처럼 쓰이며, smocked는 주름을 잡아 장식한 옷감을 뜻하는 형용사로 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apron
- apron은 보통 몸 앞쪽만 가리는 앞치마입니다.
- coverall
- coverall은 몸 전체를 덮는 일체형 작업복을 뜻하는 경우가 많습니다.
- tunic
- tunic은 보통 엉덩이 아래까지 내려오는 헐렁한 윗옷을 말합니다.
- loose dress
- loose dress는 더 일반적인 표현이며, smock의 특정한 형태나 장식감은 덜합니다.
- smock-frock
- smock-frock는 이 전통적인 농촌 노동복을 더 구체적으로 가리키는 말입니다.
- gather
- gather는 천을 주름 잡는 일반적인 말이고, smock은 장식적 바느질 기법을 더 구체적으로 뜻합니다.
- pleat
- pleat는 접어서 주름을 만드는 것으로, smock처럼 탄력 있는 자수식 주름과는 다릅니다.
반의어
- fitted dress
- fitted dress는 몸에 꼭 맞게 재단된 원피스를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a smock스목 작업복을 입다
- put on a smock스목 덧옷을 입다
noun+noun
- an artist's smock화가용 작업복
- a children's smock어린이용 미술 가운
- a smock dress헐렁한 스목 원피스
adj+noun
- a smocked bodice스모킹 주름이 잡힌 몸통 부분
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English smoc에서 온 말로, 원래는 셔츠나 속옷처럼 몸에 걸치는 느슨한 옷을 가리켰습니다. 이후 작업복이나 보호용 덧옷의 뜻으로 발전했습니다.
smock은 현대 영어에서 더 작게 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 작업할 때 옷 위에 ‘쓱’ 걸치는 헐렁한 보호복을 smock으로 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century