LC·Dict

sur·mount

C1formal
/sɚˈmaʊnt//səˈmaʊnt/드물게 쓰임

장애물·어려움을 극복하다; 위에 올라서거나 위에 놓이다

verb동사

  1. 1

    극복하다어려움, 문제, 장애 등을 극복하다C1general

    to deal successfully with a difficulty, problem, or obstacle

    • She surmounted many obstacles to become a successful surgeon.

      그녀는 성공한 외과 의사가 되기 위해 많은 장애물을 극복했다.

    • The team must surmount serious financial problems this year.

      그 팀은 올해 심각한 재정 문제를 극복해야 한다.

    유의어overcome, conquer

    반의어succumb to, yield to

  2. 2

    넘다, 올라넘다높은 물체나 장애물을 올라가서 넘다B2general

    to climb over or get over a physical obstacle

    • The hikers surmounted the ridge before sunset.

      등산객들은 해 지기 전에 능선을 넘어섰다.

    • A low wall was easy for the children to surmount.

      낮은 담은 아이들이 넘기 쉬웠다.

    유의어climb over, scale

    반의어go around

  3. 3

    꼭대기에 놓이다, 꼭대기를 장식하다어떤 것의 꼭대기에 놓이다; 꼭대기를 장식하다C1general

    to be on top of something or form the top part of it

    • The tower was surmounted by a golden cross.

      그 탑의 꼭대기에는 금빛 십자가가 올려져 있었다.

    • A stone eagle surmounted the old gate.

      돌로 만든 독수리가 오래된 문 꼭대기를 장식하고 있었다.

    유의어crown, top

뉘앙스 · 쓰임

overcome은 가장 일반적인 ‘극복하다’이고, get over는 일상적이고 구어적인 표현입니다. surmount는 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강하며, 큰 어려움이나 장애를 힘써 넘어서는 뉘앙스를 줍니다.

surmount는 보고서, 연설, 뉴스, 문학적 문맥에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서 너무 자주 쓰면 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. ‘무엇의 위에 얹혀 있다’라는 뜻은 흔히 be surmounted by 형태로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

overcome
가장 일반적이고 중립적인 ‘극복하다’입니다.
conquer
큰 어려움이나 두려움을 완전히 이겨냈다는 더 강한 느낌입니다.
climb over
더 일상적이고 구체적으로 ‘기어오르거나 올라서 넘다’라는 뜻입니다.
scale
벽, 절벽, 산 등을 힘들게 오르는 느낌이 강합니다.
crown
꼭대기를 장식하거나 완성한다는 문어적 느낌이 있습니다.
top
더 일반적으로 ‘맨 위에 있다’라는 뜻입니다.

반의어

succumb to
어려움이나 압박에 굴복한다는 뜻입니다.
yield to
저항을 멈추고 받아들이거나 굴복한다는 뜻입니다.
go around
장애물을 넘지 않고 둘러간다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • surmount an obstacle장애물을 극복하다
  • surmount a difficulty어려움을 극복하다
  • surmount a problem문제를 극복하다
  • surmount a challenge난관을 극복하다

verb+prep+noun

  • be surmounted by a cross십자가가 꼭대기에 올려져 있다

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French surmonter에서 온 말로, ‘위에, 넘어’를 뜻하는 sur-와 ‘오르다’를 뜻하는 monter가 결합한 형태입니다.

sur-('위에, 넘어') + mount('오르다'와 관련된 어근)

💡 sur는 ‘위로/넘어서’, mount는 ‘오르다’와 연결해 기억하면 ‘위로 올라 넘어 극복하다’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century