Rent out

구동사B1

/ˌrent ˈaʊt/보통

돈을 받고 집·방·물건 등을 빌려주다

phrasal verb구동사

1
임대하다, 세놓다, 대여하다 — 돈을 받고 집, 방, 자동차, 장비 등을 다른 사람이 사용하게 해 주다B1
to allow someone to use a property, vehicle, or item for a period of time in exchange for payment
- They rent out their spare room to students.
  그들은 남는 방을 학생들에게 돈을 받고 빌려준다.
- We rented the apartment out while we were living abroad.
  우리는 해외에 사는 동안 그 아파트를 임대했다.
- The company rents out bikes by the hour.
  그 회사는 자전거를 시간 단위로 대여해 준다.
유의어let out, lease, hire out
반의어rent

뉘앙스 · 쓰임

rent는 ‘빌리다’와 ‘빌려주다’ 양쪽 의미가 가능하지만, rent out은 소유자가 돈을 받고 ‘빌려주는’ 쪽임을 분명히 합니다. let out은 특히 영국식 영어에서 집이나 방을 임대한다는 뜻으로 비슷하며, lease는 더 공식적이고 장기 계약의 느낌이 강합니다. hire out은 주로 영국식 영어에서 장비·차량 등을 빌려준다는 뜻으로 쓰입니다.

집, 방, 아파트, 사무실, 별장 같은 부동산이나 자동차·장비·의상 같은 물건을 돈을 받고 빌려줄 때 씁니다. 수동태 be rented out도 매우 흔하며, ‘이미 임대된 상태’나 ‘임대용으로 내놓은 상태’를 말할 수 있습니다. 목적어가 명사이면 rent out the room 또는 rent the room out 둘 다 가능하지만, 대명사이면 rent it out만 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

let out: 특히 영국식 영어에서 집이나 방을 임대할 때 많이 쓰입니다.
lease: 더 공식적이며 보통 계약 기간이 길거나 법적 계약의 느낌이 강합니다.
hire out: 주로 영국식 영어에서 차량·장비 등을 돈 받고 빌려줄 때 씁니다.

반의어

rent: 세입자나 이용자의 관점에서는 ‘돈을 내고 빌리다’라는 반대 방향의 의미로 쓰일 수 있습니다.