fas·ten
B1단단히 매다, 잠그다, 고정하다
verb동사
- 1
- 2
- 3
잠기다, 고정되다 — 잠기거나 고정되다B2〔general〕
to become closed or fixed securely
This bag fastens with a small metal clip.
이 가방은 작은 금속 클립으로 잠긴다.
The jacket fastens at the front.
그 재킷은 앞쪽에서 잠긴다.
반의어open, come undone
- 4
뉘앙스 · 쓰임
fasten은 ‘풀리지 않게 단단히 잠그거나 고정하다’라는 느낌이 강합니다. tie는 끈이나 매듭으로 ‘묶다’에 가깝고, attach는 단순히 ‘붙이다/부착하다’를 넓게 말합니다. secure는 fasten보다 더 격식 있거나 안전·확실성을 강조하는 말이고, button은 단추를 채우는 구체적인 동작만 가리킵니다.
fasten의 t는 보통 발음하지 않습니다. 비행기나 자동차 안내에서는 “Fasten your seat belt.”가 표준적인 표현입니다. 반대말로는 unfasten, undo가 자주 쓰이며, 옷이나 가방에는 fasten, zip, button, buckle 등이 상황에 따라 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- secure
- 더 격식 있고 안전하게 고정한다는 느낌이 강함
- buckle
- 버클로 잠그는 경우에만 씀
- attach
- 붙이다라는 넓은 뜻으로, 단단함을 반드시 강조하지는 않음
- fix
- 시선이나 관심을 한곳에 고정한다는 뜻으로 fasten과 매우 가까움
- close
- 닫히다라는 일반적인 뜻으로, 단단히 잠기는 느낌은 약할 수 있음
- lock
- 잠금장치로 잠기다는 뜻이 강함
- focus
- 주의나 노력을 집중한다는 더 일반적인 표현
반의어
- unfasten
- 잠그거나 맨 것을 풀다는 뜻
- undo
- 단추, 매듭, 잠금장치 등을 풀다는 일반적인 표현
- detach
- 붙어 있던 것을 떼어 내다는 뜻
- remove
- 어떤 곳에서 치우거나 떼어 내다는 더 일반적인 표현
- open
- 닫힌 것이 열리다는 일반적인 뜻
- come undone
- 잠기거나 묶인 것이 저절로 풀리다는 뜻
- ignore
- 주의를 기울이지 않다는 뜻
- overlook
- 보거나 알아차리지 못하고 지나치다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- fasten your seat belt안전벨트를 매다
- fasten a button단추를 채우다
- fasten a zip지퍼를 잠그다
- fasten a rope밧줄을 단단히 묶다
verb+noun+prep+noun
- fasten something to the wall무언가를 벽에 고정하다
- fasten your eyes on something무언가에 시선을 고정하다
verb+adverb
- fasten securely단단히 고정하다
verb+prep+noun
- fasten with a clip클립으로 잠그다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 fæstnian에서 온 말로, ‘단단하게 하다, 굳게 하다’라는 뜻이었습니다. 형용사 fast의 오래된 의미인 ‘단단한, 고정된’과 관련이 있습니다.
fasten은 역사적으로 fast(단단한, 고정된) + -en(동사를 만드는 접미사)로 이해할 수 있습니다.
💡 안전벨트를 ‘fasten’하면 몸이 좌석에 단단히 고정된다고 기억하면 쉽습니다.