LC·Dict

Get on

구동사A2
/ɡet ɑːn//ɡet ɒn/매우 자주 쓰임

타다, 지내다, 계속하다, 나아가다

phrasal verb구동사

  1. 1

    타다, 올라타다버스, 기차, 비행기, 자전거 등에 타다A2

    to board a bus, train, plane, bicycle, or similar form of transport

    • We got on the train just before it left.

      우리는 기차가 떠나기 직전에 탔다.

    • She got on her bike and rode away.

      그녀는 자전거에 올라타고 가 버렸다.

    유의어board, get into

    반의어get off, get out of

  2. 2

    잘 지내다어떤 사람과 잘 지내다; 관계가 좋다B1

    to have a friendly or successful relationship with someone

    • Do you get on with your new classmates?

      새 반 친구들과 잘 지내니?

    • My brother and I didn't get on when we were young.

      내 남동생과 나는 어렸을 때 사이가 좋지 않았다.

  3. 3

    진행되다, 해 나가다일이나 상황이 진행되다; 해 나가다B1

    to make progress or manage in a particular situation

    • How are you getting on with your project?

      프로젝트는 어떻게 진행되고 있어요?

    • He's getting on well in his new job.

      그는 새 직장에서 잘 적응하며 해 나가고 있다.

    유의어progress, manage

    반의어struggle, fall behind

  4. 4

    계속하다, 본격적으로 하다특히 미루지 않고 어떤 일을 계속하다; 본격적으로 하다B1

    to continue doing something, especially after a delay or interruption

    • Stop talking and get on with your work.

      그만 말하고 네 일을 계속해.

    • After the meeting, we got on with planning the event.

      회의 후 우리는 행사 기획을 계속 진행했다.

    유의어continue, carry on

    반의어stop, put off

  5. 5

    나이 들다, 늦어지다나이가 들어가다; 시간이 늦어지다B2

    to become old, or for time to become late

    • My parents are getting on, so I try to visit them more often.

      부모님이 연세가 들어가셔서 나는 더 자주 찾아뵈려고 한다.

    • It's getting on, so we should leave soon.

      시간이 꽤 늦어지고 있으니 우리는 곧 떠나야 한다.

    유의어age, grow old

    반의어stay young, remain early

뉘앙스 · 쓰임

교통수단에 탈 때 get on은 주로 bus, train, plane, bike처럼 안에서 서 있거나 위에 올라타는 느낌의 교통수단에 쓰고, car나 taxi에는 보통 get in/into를 씁니다. 사람과 잘 지낸다는 의미에서는 영국 영어에서 get on with가 흔하고, 미국 영어에서는 get along with가 더 흔합니다. continue나 carry on은 ‘계속하다’에 초점이 있고, get on with는 특히 미루지 말고 일을 진행한다는 뉘앙스가 있습니다.

목적어를 중간에 넣어 *get the bus on처럼 쓰지 않습니다. ‘버스에 타다’는 get on the bus, ‘차에 타다’는 get in the car가 자연스럽습니다. ‘~와 잘 지내다’는 get on with someone, ‘~을 계속하다/진행하다’는 get on with something처럼 with와 함께 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

board
더 격식 있거나 안내 방송·공항·역 등에서 자주 쓰입니다.
get into
차, 택시처럼 안으로 들어가 앉는 교통수단에 더 자연스럽습니다.
get along
의미가 거의 같으며, 특히 미국 영어에서 더 흔합니다.
be on good terms
더 격식 있고 관계가 원만하다는 표현입니다.
progress
더 격식 있고 ‘진전되다’라는 의미가 강합니다.
manage
어려운 상황을 어떻게든 해낸다는 뉘앙스가 있습니다.
continue
가장 일반적인 ‘계속하다’라는 뜻입니다.
carry on
특히 영국 영어에서 흔하며, 하던 일을 계속한다는 느낌입니다.
age
나이가 들다는 일반적이고 중립적인 동사입니다.
grow old
더 직접적으로 늙어 간다는 의미입니다.

반의어

get off
버스, 기차, 비행기, 자전거 등에서 내리다는 뜻입니다.
get out of
차나 택시에서 내릴 때 더 자연스럽습니다.
fall out
다투고 사이가 나빠지다는 뜻입니다.
not get on
서로 잘 맞지 않거나 사이가 좋지 않다는 일반적인 표현입니다.
struggle
일이나 상황을 해 나가는 데 어려움을 겪는다는 뜻입니다.
fall behind
진도나 진행이 뒤처진다는 뜻입니다.
stop
하던 일을 멈추다는 뜻입니다.
put off
해야 할 일을 미루다는 뜻입니다.
stay young
젊음을 유지한다는 의미로, 직접적인 반의 표현입니다.
remain early
시간이 아직 이르다는 의미이지만, get on의 시간 의미에 대한 자연스러운 직접 반의어는 제한적입니다.

get on’(이)가 들어간 숙어 · 구동사