Get into
구동사B1~에 들어가다; ~에 관심을 갖거나 관여하게 되다
phrasal verb구동사
- 1
들어가다, 타다 — 차, 방, 건물, 장소 안으로 들어가다A2
to enter a place, vehicle, or enclosed space
She got into the taxi and gave the driver the address.
그녀는 택시에 타서 기사에게 주소를 알려 주었다.
How did the cat get into the house?
그 고양이는 어떻게 집 안으로 들어왔니?
반의어get out of, leave
- 2
합격하다, 들어가다 — 학교, 팀, 회사, 단체 등에 합격하거나 들어가다B1
to be accepted by a school, university, team, company, or organization
He worked hard and got into medical school.
그는 열심히 공부해서 의대에 들어갔다.
Only a few players get into the national team.
소수의 선수들만 국가대표팀에 들어간다.
- 3
관심을 갖다, 빠지다 — 어떤 활동, 주제, 취미 등에 관심을 갖거나 빠지게 되다B1
to become interested in or enthusiastic about an activity, subject, style, or hobby
I got into Korean films during college.
나는 대학 때 한국 영화에 빠지게 되었다.
She's really getting into yoga these days.
그녀는 요즘 요가에 정말 관심을 갖고 있다.
- 4
관여하다, 휘말리다 — 어떤 일이나 상황에 관여하게 되다B2
to become involved in a particular activity, business, situation, or field
How did you get into teaching?
어떻게 교직에 종사하게 되었나요?
The company wants to get into the electric vehicle market.
그 회사는 전기차 시장에 진출하고 싶어 한다.
- 5
빠지다, 휘말리다 — 문제, 곤란한 상황, 싸움, 빚 등에 빠지다B1
to become involved in a difficult, unpleasant, or risky situation
He got into trouble for being late again.
그는 또 지각해서 곤란한 처지에 놓였다.
They got into debt after the business failed.
그들은 사업이 실패한 뒤 빚을 지게 되었다.
반의어avoid, get out of
- 6
습관이 들다 — 특정 습관이나 행동 방식이 생기다B2
to start to have a particular habit or way of behaving
Try not to get into the habit of checking your phone every minute.
매분 휴대전화를 확인하는 습관이 들지 않도록 해라.
We got into a routine of walking after dinner.
우리는 저녁 식사 후 산책하는 일과가 생겼다.
반의어break, get out of
- 7
입을 수 있다, 들어가다 — 옷을 입을 수 있다, 특히 꽉 끼는 옷에 몸이 들어가다B2
to be able to put on or fit into a piece of clothing, especially when it is tight
I can't get into these jeans anymore.
나는 이제 이 청바지가 들어가지 않는다.
She finally got into her wedding dress.
그녀는 마침내 웨딩드레스를 입을 수 있었다.
반의어take off, grow out of
뉘앙스 · 쓰임
enter는 더 격식 있고 단순히 ‘들어가다’라는 의미가 강한 반면, get into는 일상적이고 실제로 들어가거나 어떤 상태·활동에 자연스럽게 들어서게 되는 느낌이 있습니다. become interested in은 의미가 더 직접적이고 설명적인 표현이며, get into는 취미나 음악, 분야 등에 ‘빠지다/맛을 들이다’라는 구어적 뉘앙스가 있습니다. get in은 ‘도착하다’ 또는 ‘안으로 들어가다’처럼 목적어 없이도 쓰일 수 있지만, get into는 보통 into 뒤에 대상이 필요합니다.
일상회화에서 매우 자주 쓰이며, 의미는 뒤에 오는 명사에 따라 달라집니다. get into a car, get into university, get into trouble, get into the habit of -ing, get into jazz처럼 함께 쓰이는 말덩어리로 익히는 것이 좋습니다. ‘누군가를 문제에 빠뜨리다’는 get someone into trouble처럼 get과 into 사이에 사람이 올 수 있지만, 이는 into가 분리되는 것이 아니라 get의 목적어 뒤에 전치사구가 이어지는 구조입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enter
- 더 격식 있고 일반적인 표현입니다.
- go into
- 직업이나 분야에 들어간다는 의미로 자주 쓰이며 약간 더 중립적입니다.
- be accepted into
- 더 공식적이고 입학·입단 절차를 강조합니다.
- gain admission to
- 매우 격식 있는 표현으로 주로 학교 입학에 씁니다.
- become interested in
- 더 설명적이고 중립적인 표현입니다.
- take up
- 새 취미나 활동을 실제로 시작한다는 점을 강조합니다.
- become involved in
- 관여하게 되었다는 의미를 더 직접적으로 설명합니다.
- fall into
- 특히 습관이나 패턴이 자연스럽게 또는 무심코 생긴다는 느낌입니다.
- run into
- 문제나 어려움을 우연히 맞닥뜨린다는 뉘앙스입니다.
- develop
- 습관이나 능력이 생긴다는 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- fit into
- 옷이나 공간에 크기가 맞는다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- put on
- 옷을 입는 동작 자체를 말하며, 크기가 맞는지는 반드시 포함하지 않습니다.
반의어
- get out of
- 습관이나 일상에서 벗어난다는 뜻입니다.
- leave
- 장소를 떠난다는 더 일반적인 표현입니다.
- be rejected by
- 지원했지만 받아들여지지 않았다는 뜻입니다.
- drop out of
- 들어간 뒤 중퇴하거나 그만두는 의미입니다.
- lose interest in
- 관심이 사라진다는 뜻입니다.
- give up
- 하던 활동을 포기하거나 그만둔다는 의미입니다.
- stay out of
- 처음부터 관여하지 않는다는 뜻입니다.
- avoid
- 문제나 위험을 피한다는 뜻입니다.
- break
- break a habit처럼 이미 생긴 습관을 끊는다는 뜻입니다.
- take off
- 입고 있던 옷을 벗는다는 뜻입니다.
- grow out of
- 몸이 커져서 더 이상 옷이 맞지 않게 되다는 뜻입니다.