LC·Dict

Fit into

구동사B1
/fɪt ˈɪn.tuː/보통

어떤 공간·시간·집단 안에 들어가거나 잘 어울리다

phrasal verb구동사

  1. 1

    들어맞다, 들어가다크기나 모양이 맞아서 어떤 공간 안에 들어가다B1

    to be the right size or shape to go inside a particular space

    • The suitcase won't fit into the overhead locker.

      그 여행 가방은 머리 위 짐칸에 들어가지 않을 거예요.

    • Can this table fit into the corner of the room?

      이 탁자가 방 모퉁이에 들어갈 수 있을까요?

    유의어go into, fit in

    반의어stick out

  2. 2

    끼워 넣다, 맞춰 넣다일정·계획·공간 안에 사람이나 일을 끼워 넣다B2

    to find time or space for someone or something in a schedule, plan, or place

    • The dentist managed to fit me into her schedule this afternoon.

      치과 의사가 오늘 오후 일정에 저를 끼워 넣어 주었습니다.

    • We need to fit one more presentation into the morning session.

      우리는 오전 세션에 발표 하나를 더 넣어야 합니다.

    유의어squeeze in, include

    반의어leave out, exclude

  3. 3

    어울리다, 적응하다집단·환경·체계에 잘 어울리거나 자연스럽게 적응하다B2

    to belong or be accepted naturally in a group, environment, system, or situation

    • She quickly fitted into her new team.

      그녀는 새 팀에 빠르게 적응했습니다.

    • His ideas don't really fit into the company's traditional culture.

      그의 생각은 그 회사의 전통적인 문화와는 그다지 잘 맞지 않습니다.

뉘앙스 · 쓰임

“fit in”은 주로 사람이나 행동이 집단에 어울린다는 의미가 강하고, “fit into”는 그 집단·공간·일정 등 ‘무엇 안에’ 들어가는지 대상을 더 분명히 말합니다. “include”는 단순히 포함한다는 뜻이지만, “fit into”는 공간·시간·구조상 무리가 없이 들어맞는다는 뉘앙스가 있습니다. “belong in”은 ‘마땅히 그곳에 있어야 한다’는 느낌이 더 강합니다.

공간에는 물건이 실제로 들어가는 경우에, 일정에는 약속이나 일을 끼워 넣는 경우에, 사회적 맥락에는 사람이 집단이나 환경에 적응하는 경우에 씁니다. 목적어가 사람이나 사물일 때는 보통 “fit + 목적어 + into + 장소/일정/체계”의 어순을 사용합니다. 일상 회화와 글 모두에서 자연스럽게 쓰이는 중립적인 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

go into
공간 안으로 들어간다는 단순한 의미가 강하며, 크기나 모양이 맞는다는 느낌은 약합니다.
fit in
집단에 어울린다는 의미로 가장 가까우며, “fit into”는 어떤 집단이나 환경인지 뒤에 명확히 밝힐 때 자연스럽습니다.
squeeze in
시간이나 공간이 부족한데 억지로 끼워 넣는다는 더 구어적이고 압박감 있는 표현입니다.
include
단순히 포함한다는 의미로, 시간이나 공간에 맞춰 넣는다는 뉘앙스는 약합니다.
belong in
그곳에 속하는 것이 당연하거나 적절하다는 느낌이 더 강합니다.

반의어

stick out
공간 안에 다 들어가지 않고 밖으로 튀어나온다는 뜻입니다.
leave out
계획이나 목록에서 제외한다는 뜻입니다.
exclude
의도적으로 포함하지 않는다는 더 공식적인 표현입니다.
stand out
주변과 달라 눈에 띈다는 뜻으로, 반드시 부정적이지는 않습니다.
not belong
어떤 집단이나 장소에 어울리지 않거나 속하지 않는다는 직접적인 반대 표현입니다.