get into it
숙어B2informal무엇에 흥미를 느끼거나 적극적으로 몰입하다; 또는 말다툼을 벌이다.
phrase
- 1
어떤 활동이나 주제에 흥미를 느끼고 적극적으로 참여하거나 몰입하다.B2
to become interested in, enthusiastic about, or actively involved in something.
I didn't like yoga at first, but after a few classes I really got into it.
처음에는 요가가 별로였지만, 몇 번 수업을 듣고 나서 정말 빠져들었다.
Once the band started playing, the crowd got into it.
밴드가 연주를 시작하자 관중들이 분위기에 빠져들었다.
- 2
비격식적으로, 두 사람 이상이 말다툼이나 싸움을 시작하다.C1
informally, to begin arguing or fighting with someone.
They got into it over money after dinner.
그들은 저녁 식사 후 돈 문제로 말다툼을 벌였다.
I don't know what happened, but the two drivers really got into it.
무슨 일이 있었는지는 모르겠지만, 두 운전자가 크게 다퉜다.
유의어argue, have it out, clash
반의어make peace, calm down
뉘앙스 · 쓰임
“be interested in”은 단순히 관심이 있다는 중립적인 표현이고, “get into it”은 시간이 지나며 관심이 생기거나 적극적으로 빠져드는 느낌이 강합니다. “get involved in”은 참여 자체를 강조하고, “get into it”은 흥미·몰입·분위기에 올라타는 느낌을 더 줍니다. 말다툼 의미에서는 “argue”보다 구어적이고, 갑자기 감정적으로 부딪히기 시작했다는 뉘앙스가 있습니다.
목적어가 구체적인 명사일 때는 보통 “get into + 명사”라고 하며, 이미 언급된 활동이나 상황을 받을 때 “get into it”을 씁니다. 예: “I got into jazz”는 ‘재즈에 빠졌다’, “I got into it”은 앞에서 말한 활동이나 주제에 ‘빠졌다’는 뜻입니다. “They got into it”은 문맥에 따라 ‘그들이 그것에 몰입했다’가 아니라 ‘그들이 말다툼을 했다’로 해석될 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- get interested in it
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 구어적입니다.
- get hooked on it
- 훨씬 강하게 중독되거나 푹 빠졌다는 느낌입니다.
- become absorbed in it
- 더 격식 있고 집중·몰입의 느낌이 강합니다.
- argue
- 가장 일반적인 표현이며 ‘get into it’보다 덜 구어적입니다.
- have it out
- 쌓인 문제를 공개적으로 강하게 따진다는 느낌이 있습니다.
- clash
- 의견이나 성격이 충돌한다는 의미가 강하고 약간 더 격식적입니다.
반의어
- lose interest in it
- 흥미를 잃는다는 뜻으로 반대 의미입니다.
- be turned off by it
- 흥미가 생기지 않거나 오히려 싫어지게 된다는 뜻입니다.
- make peace
- 싸움이나 갈등을 끝내고 화해한다는 뜻입니다.
- calm down
- 감정이 가라앉아 말다툼이 줄어드는 상황에 씁니다.
어원 · 암기 팁
[English]동사 “get”은 상태 변화나 어떤 상황에 이르게 됨을 나타내고, “into”는 안으로 들어가거나 깊이 관여한다는 이미지를 줍니다. 따라서 “get into it”은 원래 ‘그 안으로 들어가다’라는 물리적 의미에서 확장되어, 활동이나 분위기 속으로 들어가 몰입한다는 비유적 의미가 되었습니다. 말다툼의 의미는 갈등 상황 속으로 ‘들어가다’라는 구어적 확장에서 나온 것으로 볼 수 있습니다.
💡 어떤 취미나 분위기 ‘안으로(into)’ 들어간다고 생각하면 ‘빠져들다’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다. 두 사람이 갈등 ‘안으로’ 들어가면 ‘말다툼하다’라는 의미가 됩니다.