Get on with
구동사B1~을 계속하다; ~와 잘 지내다
phrasal verb구동사
- 1
계속하다, 착수하다 — 일이나 활동을 시작하거나 계속하다B1
to start or continue doing a task or activity, especially after delay or interruption
Stop chatting and get on with your homework.
수다 그만 떨고 숙제나 계속해.
After the short break, we got on with the meeting.
짧은 휴식 후 우리는 회의를 계속 진행했다.
- 2
사이좋게 지내다 — 누군가와 사이좋게 지내다B1
to have a good or friendly relationship with someone
Do you get on with your new boss?
새 상사와 잘 지내니?
She gets on really well with her classmates.
그녀는 반 친구들과 정말 잘 지낸다.
뉘앙스 · 쓰임
‘continue with’는 더 직접적이고 약간 격식 있는 표현이며, ‘carry on with’는 영국 영어에서 ‘계속하다’의 느낌이 강합니다. 사람과의 관계를 말할 때 ‘get on with’는 영국 영어에서 자연스럽고, 미국 영어에서는 보통 ‘get along with’를 더 많이 씁니다. ‘deal with’는 문제를 처리한다는 뜻이 강해 ‘get on with’처럼 단순히 일을 진행한다는 느낌과는 다릅니다.
일·공부·회의 등 해야 할 일을 미루지 않고 계속하거나 시작할 때 ‘get on with your work’, ‘get on with it’처럼 씁니다. ‘Get on with it!’은 문맥에 따라 ‘어서 해!’, ‘빨리 계속해!’처럼 다소 재촉하는 말이 될 수 있습니다. 사람을 목적어로 쓰는 ‘get on with someone’은 특히 영국 영어에서 ‘~와 잘 지내다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- continue with
- 더 직접적이고 약간 더 격식 있는 표현입니다.
- carry on with
- 특히 영국 영어에서 자연스럽고, 이미 하던 일을 계속한다는 느낌이 강합니다.
- proceed with
- 공식적인 상황에서 절차나 계획을 진행한다는 뜻으로 많이 씁니다.
- get along with
- 미국 영어에서 특히 흔하며 의미는 거의 같습니다.
- be on good terms with
- 조금 더 설명적이고 격식 있는 표현입니다.
반의어
- stop
- 하던 일을 멈춘다는 일반적인 반대 표현입니다.
- give up
- 어려움 때문에 완전히 포기한다는 의미가 더 강합니다.
- put off
- 해야 할 일을 나중으로 미룬다는 뜻입니다.
- fall out with
- 말다툼이나 갈등으로 사이가 나빠지다는 뜻입니다.
- not get on with
- 단순히 잘 지내지 못한다는 가장 직접적인 반대 표현입니다.