un·mount·ed
B2장착·설치·고정되지 않은; 말 등에 타고 있지 않은
adjective형용사
- 1
장착되지 않은, 설치되지 않은, 고정되지 않은 — 틀, 받침대, 벽, 기계, 장비 등에 붙이거나 고정하거나 설치하지 않은B2〔general〕
not attached, fixed, framed, set, or installed on a support, surface, or piece of equipment
The gallery stored several unmounted photographs in a flat drawer.
그 화랑은 액자에 넣지 않은 사진 몇 장을 납작한 서랍에 보관했다.
The mechanic found an unmounted tire beside the car.
정비사는 차 옆에서 장착되지 않은 타이어를 발견했다.
- 2
마운트 해제된, 연결 해제된 — 컴퓨터에서 드라이브, 디스크, 파일 시스템 등이 운영체제에 연결되어 사용할 수 없는C1〔computing〕
of a drive, disk, or file system: not currently connected to and made available by the operating system
The backup failed because the external drive was unmounted.
외장 드라이브가 마운트 해제되어 있어서 백업이 실패했다.
Check that the file system is unmounted before running the repair tool.
복구 도구를 실행하기 전에 파일 시스템이 마운트 해제되어 있는지 확인하세요.
유의어disconnected, offline
- 3
타고 있지 않은, 하마한 — 말, 자전거, 오토바이 등에 타고 있지 않은; 특히 군인이 말을 타지 않은B2〔general〕
not riding a horse, bicycle, motorcycle, or similar mount; especially, not mounted on horseback
The riders waited unmounted until the guide gave the signal.
기수들은 안내자가 신호를 줄 때까지 말에 타지 않고 기다렸다.
Unmounted police officers searched the park on foot.
말을 타지 않은 경찰관들이 걸어서 공원을 수색했다.
유의어dismounted, on foot
뉘앙스 · 쓰임
unmounted는 ‘애초에 장착되지 않았거나 현재 장착 상태가 아닌’ 상태를 중립적으로 말합니다. detached는 ‘붙어 있던 것이 떨어진’ 느낌이 더 강하고, uninstalled는 주로 소프트웨어나 장비가 설치되지 않았다는 뜻입니다. dismounted는 말이나 자전거 등에서 ‘내린’ 동작이나 그 결과를 더 직접적으로 나타냅니다.
사진, 그림, 보석, 타이어, 장비처럼 물리적으로 고정하거나 끼우는 물건에 자주 쓰입니다. 컴퓨터 분야에서는 drive, volume, file system과 함께 기술적으로 쓰입니다. 말과 관련된 의미는 현대 일상 대화보다 군사·승마 맥락에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unattached
- 어딘가에 붙어 있지 않다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- unfixed
- 고정되지 않았다는 점을 강조하며, 덜 흔하게 쓰입니다.
- loose
- 고정되지 않아 움직일 수 있다는 느낌이 더 강합니다.
- disconnected
- 연결이 끊겼다는 일반적인 표현이며, 파일 시스템의 기술적 상태를 정확히 가리키지는 않을 수 있습니다.
- offline
- 사용 가능하지 않거나 네트워크에 연결되지 않은 상태를 넓게 말합니다.
- dismounted
- 말이나 탈것에서 내린 뒤의 상태라는 느낌이 더 강합니다.
- on foot
- 형용사라기보다 ‘걸어서’라는 부사구로, 이동 방식에 초점을 둡니다.
반의어
- mounted
- 말이나 탈것에 타고 있는 상태, 특히 기마 상태를 뜻합니다.
- attached
- 물리적으로 붙어 있거나 연결된 상태를 더 넓게 말합니다.
- installed
- 장비나 시스템이 설치되어 사용할 준비가 된 상태를 뜻합니다.
- available
- 사용할 수 있다는 일반적인 의미입니다.
- riding
- 실제로 타고 이동하거나 앉아 있는 동작을 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unmounted photograph액자에 넣지 않은 사진
- an unmounted print틀에 넣지 않은 판화나 인쇄물
- an unmounted diamond반지 등에 세팅되지 않은 다이아몬드
- an unmounted tire장착되지 않은 타이어
- an unmounted drive마운트 해제된 드라이브
- an unmounted file system마운트 해제된 파일 시스템
- unmounted troops말을 타지 않은 병력
verb+adj
- remain unmounted장착되지 않은 상태로 남아 있다; 타지 않은 상태로 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 mounted가 결합한 말입니다. mounted는 동사 mount에서 온 과거분사형으로, mount는 ‘오르다, 타다, 장착하다’라는 뜻을 지니며 고대 프랑스어와 라틴어 계통의 단어에서 발전했습니다.
un-('아닌, 반대의') + mounted('장착된, 올라탄')
💡 mounted가 ‘장착된/올라탄’이므로 앞에 un-을 붙이면 ‘장착되지 않은/타고 있지 않은’으로 기억하면 됩니다.