mech·a·nized
B2기계화된; 기계를 사용하도록 된
adjective형용사
- 1
기계화된 — 기계를 사용하거나 기계 장비를 갖춘B2〔general〕
using, operated by, or equipped with machines
The farm became fully mechanized in the 1980s.
그 농장은 1980년대에 완전히 기계화되었다.
Many modern factories are highly mechanized.
많은 현대식 공장은 고도로 기계화되어 있다.
반의어manual, nonmechanized
- 2
기계화된, 차량화된 — 군대나 부대가 장갑차 등 군용 차량을 갖춘C1〔military〕
equipped with armored vehicles or other military vehicles
A mechanized infantry unit advanced along the road.
기계화 보병 부대가 도로를 따라 전진했다.
The army sent mechanized forces to secure the bridge.
군은 다리를 확보하기 위해 기계화 부대를 보냈다.
반의어foot, unmotorized
뉘앙스 · 쓰임
mechanized는 ‘기계가 도입된/기계로 하는’이라는 뜻에 가깝습니다. automated는 사람이 거의 개입하지 않도록 ‘자동화된’이라는 뜻이 더 강하고, motorized는 특히 엔진이나 모터가 달린 것을 말합니다.
미국 영어에서는 mechanized 철자가 일반적입니다. 영국 영어에서는 mechanised도 흔히 쓰이지만, mechanized도 이해됩니다. 군사 분야에서는 mechanized infantry처럼 장갑차나 군용 차량을 갖춘 부대를 가리키는 전문적 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- automated
- 사람의 개입 없이 자동으로 작동한다는 의미가 더 강함
- motorized
- 차량으로 이동한다는 뜻이지만, 반드시 장갑차를 뜻하지는 않음
- armored
- 장갑 보호를 갖춘 의미가 더 강함
반의어
- manual
- 기계가 아니라 사람의 손으로 하는
- nonmechanized
- 기계화되지 않았다는 직접적인 반대 표현
- foot
- 차량이 아니라 도보로 이동하는 부대에 쓰임
- unmotorized
- 동력 차량을 사용하지 않는다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mechanized farming기계화 농업
- mechanized production기계화된 생산
- mechanized infantry기계화 보병
- mechanized equipment기계화 장비
adv+adj
- highly mechanized고도로 기계화된
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 mechanize에 과거분사·형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙어 형성된 말입니다.
mechanize(기계화하다) + -ed(…된)
💡 machine과 연결해 ‘machine을 쓰게 된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.