man·u·al

손으로 하는, 수작업의 — 손으로 하는; 손을 사용해서 이루어지는B1〔general〕

done with the hands rather than by machine

• The job requires good manual skills.

  그 일은 손을 잘 쓰는 기술이 필요하다.

• She prefers manual work to sitting at a desk.

  그녀는 책상에 앉아 있는 것보다 손으로 하는 일을 더 좋아한다.

수동식의, 수동의 — 자동이 아닌; 사람이 직접 조작하는; 수동식의B1〔general〕

operated or controlled by a person rather than automatically

• The camera has both automatic and manual settings.

  그 카메라에는 자동 설정과 수동 설정이 모두 있다.

• Use the manual controls if the system fails.

  시스템이 고장 나면 수동 조작 장치를 사용하세요.

육체노동의 — 육체노동의; 손과 몸을 많이 쓰는B2〔work〕

involving physical work, especially work done with the hands

• Manual labor can be very tiring.

  육체노동은 매우 힘들 수 있다.

• Many manual workers start early in the morning.

  많은 육체노동자들은 아침 일찍 일을 시작한다.

사용 설명서, 조작 안내서 — 사용 설명서; 조작 안내서B1〔general〕

a book or document that explains how to use, operate, or repair something

• Read the manual before using the machine.

  그 기계를 사용하기 전에 설명서를 읽으세요.

• The printer manual explains how to change the ink.

  프린터 설명서에는 잉크를 교체하는 방법이 설명되어 있다.

안내서, 지침서, 핸드북 — 안내서; 지침서; 핸드북B2〔general〕

a book giving practical information or instructions about a subject or activity

• New staff receive a training manual on their first day.

  신입 직원들은 첫날에 교육 지침서를 받는다.

• The safety manual explains what to do in an emergency.

  안전 지침서는 비상시에 해야 할 일을 설명한다.