guid·ed
B1안내를 받는, 지도를 받는, 유도 장치로 조종되는
adjective형용사
- 1
안내가 있는, 가이드가 딸린 — 가이드나 설명의 도움을 받아 진행되는B1〔general〕
led or explained by a guide, teacher, or set of instructions
We took a guided tour of the old castle.
우리는 그 오래된 성을 가이드와 함께 둘러보았다.
The class began with a guided reading activity.
수업은 교사의 지도를 받는 읽기 활동으로 시작했다.
유의어led, assisted, supervised
반의어unguided, independent
- 2
유도식의, 유도되는 — 장치나 시스템에 의해 목표나 방향으로 조종되는; 유도식의B2〔technical〕
controlled by a system or device so that it moves toward a target or follows a path
The guided missile hit its target with high accuracy.
그 유도 미사일은 높은 정확도로 목표물을 맞혔다.
The robot follows a guided path through the factory.
그 로봇은 공장 안에서 유도 경로를 따라 이동한다.
유의어directed, controlled, steered
반의어unguided, uncontrolled
- 3
인도되는, 지침을 따르는 — 조언, 원칙, 가치관 등에 따라 판단하거나 행동하는B2〔general〕
influenced or directed by advice, principles, feelings, or values
Her decisions are guided by honesty and fairness.
그녀의 결정은 정직과 공정함이라는 원칙에 따른다.
We should be guided by the facts, not by fear.
우리는 두려움이 아니라 사실에 따라 판단해야 한다.
유의어influenced, directed, governed
뉘앙스 · 쓰임
led는 단순히 ‘이끌린’이라는 넓은 뜻이고, instructed는 구체적인 지시나 교육을 받은 느낌이 강합니다. directed는 방향이나 목적을 정해 지휘하는 뉘앙스가 있으며, controlled는 더 강한 통제감을 줍니다. guided는 도움과 방향 제시가 함께 있는 말로, 강압보다는 안내와 유도의 느낌이 큽니다.
guided는 명사 앞에서 guided tour, guided reading처럼 자주 쓰입니다. ‘~에 의해 이끌리다/판단하다’라는 뜻은 보통 be guided by 형태로 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘안내된’보다 ‘가이드가 있는’, ‘지도를 받는’, ‘유도식의’, ‘~에 따라 판단하는’처럼 자연스럽게 옮기는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- led
- 가장 넓은 뜻으로, 누군가가 앞에서 이끈다는 느낌이 강합니다.
- assisted
- 안내보다는 도움을 받는다는 점을 더 강조합니다.
- supervised
- 누군가가 지켜보고 관리한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- directed
- 특정 방향이나 목적을 향해 움직이도록 한다는 느낌이 더 분명합니다.
- controlled
- 외부에서 조종하거나 통제한다는 느낌이 더 강합니다.
- steered
- 방향을 조정해 움직이게 한다는 구체적인 느낌이 있습니다.
- influenced
- 어떤 요소의 영향을 받는다는 넓은 뜻이며, 방향 제시의 느낌은 약할 수 있습니다.
- governed
- 규칙이나 원칙이 행동을 더 강하게 지배한다는 격식 있는 표현입니다.
반의어
- unguided
- 목표나 경로를 따라가도록 유도되지 않는다는 뜻입니다.
- independent
- 남의 도움이나 통제 없이 스스로 하는 느낌을 줍니다.
- uncontrolled
- 통제나 조종이 되지 않는 상태를 강조합니다.
- misguided
- 잘못된 생각이나 판단에 의해 이끌린다는 뜻입니다.
- arbitrary
- 뚜렷한 원칙 없이 임의적이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a guided tour가이드가 안내하는 관광
- a guided walk안내자가 함께하는 도보 여행
- guided reading교사의 지도를 받는 읽기 활동
- guided meditation안내 음성이나 지시에 따라 하는 명상
- a guided missile유도 미사일
verb+prep+noun
- be guided by principles원칙에 따라 판단하다
어원 · 암기 팁
[Old French]guided는 동사 guide의 과거분사에서 형용사로 굳어진 형태입니다. guide는 중세 영어에 들어온 말로, 고대 프랑스어 guider와 관련이 있습니다.
guide(안내하다, 이끌다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 guide가 ‘안내하다’이므로 guided는 ‘안내를 받은’ 또는 ‘안내에 따라 움직이는’이라고 기억하면 쉽습니다.