as·sist·ed
B2도움을 받은, 보조가 붙은; assist의 과거형·과거분사
adjective형용사
- 1
보조된, 지원받는 — 사람, 기계, 제도 등의 도움이나 지원을 받아 이루어지는B2〔general〕
done or made easier with help from a person, machine, system, or organization
The assisted climb was safer with two experienced guides.
숙련된 가이드 두 명의 도움을 받은 등반은 더 안전했다.
The software offers assisted setup for new users.
그 소프트웨어는 신규 사용자를 위한 보조 설정 기능을 제공한다.
- 2
생활 보조의, 돌봄 지원의 — 노인이나 장애인 등이 일상생활을 할 수 있도록 도움을 제공하는B2〔social care〕
providing practical help for daily life, especially for older people or people with disabilities
My grandmother moved into an assisted living community.
우리 할머니는 생활 보조를 제공하는 주거 공동체로 이사하셨다.
The city expanded assisted housing for older residents.
그 도시는 노년층 주민을 위한 생활 지원 주택을 확대했다.
유의어supported, supervised
반의어independent
- 3
조력 사망의, 조력 자살의 — 죽음을 선택하거나 맞이하는 과정에서 의료적·법적 도움을 받는 것과 관련된C1〔legal〕
involving help given to a person to die, usually in a medical or legal context
The bill would allow assisted dying under strict conditions.
그 법안은 엄격한 조건 아래 조력 사망을 허용하게 된다.
Assisted suicide remains illegal in many places.
조력 자살은 많은 지역에서 여전히 불법이다.
뉘앙스 · 쓰임
helped는 가장 일반적인 말이고, aided는 assisted와 비슷하지만 조금 더 격식적이거나 문어적인 느낌이 있습니다. supported는 지속적인 지원이나 제도적 뒷받침을 강조할 때 자연스럽습니다. assisted는 특히 전문적·실무적 도움이나 보조 장치가 있는 상황에 잘 어울립니다.
일상 대화에서는 helped가 더 자연스러운 경우가 많고, assisted는 약간 격식적이거나 의료·복지·기술 분야에서 자주 쓰입니다. assisted dying, assisted suicide는 법적·윤리적으로 민감한 표현이므로 문맥과 지역의 법률 차이에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aided
- assisted와 매우 비슷하지만 더 격식적이거나 문어적으로 들릴 수 있음
- supported
- 복지·주거 지원처럼 지속적인 도움을 강조함
- helped
- 가장 일반적이고 일상적인 표현
- supervised
- 도움뿐 아니라 관리나 감독을 받는다는 느낌이 더 강함
- medically assisted
- 의료진이나 의료 절차의 개입을 더 분명히 강조함
반의어
- unassisted
- 그 과정에 다른 사람의 도움이나 개입이 없음을 뜻함
- unsupported
- 지원이나 뒷받침이 없다는 뜻
- independent
- 남의 도움 없이 스스로 생활하거나 운영된다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- assisted living생활 보조 주거, 실버타운식 생활 지원
- assisted breathing보조 호흡
- assisted dying조력 사망
- assisted suicide조력 자살
- assisted reproduction보조 생식
compound adjective+noun
- computer-assisted learning컴퓨터 보조 학습
어원 · 암기 팁
[Latin]assist는 라틴어 assistere ‘곁에 서다, 도와주다’에서 왔고, assisted는 여기에 과거분사·형용사형 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
assist(돕다) + -ed(과거분사·형용사형 어미)
💡 누군가의 일에 ‘옆에 서서(assist)’ 도와준 상태라고 생각하면 assisted의 뜻을 기억하기 쉽습니다.