in·sen·si·tive
B2남의 감정에 둔감한; 자극이나 변화에 반응하지 않는
adjective형용사
- 1
무신경한, 몰지각한 — 다른 사람의 감정이나 상황을 배려하지 않는; 무신경한, 몰지각한B2〔general〕
not showing care or thought for other people's feelings, problems, or situations
It was insensitive of him to joke about her divorce.
그가 그녀의 이혼을 농담거리로 삼은 것은 무신경했다.
The company gave an insensitive response to the workers' concerns.
그 회사는 노동자들의 우려에 무신경한 답변을 내놓았다.
- 2
둔감한, 감각이 둔한 — 특정 자극, 변화, 영향 등에 거의 반응하지 않는; 감각이 둔한B2〔general〕
not affected by, or not able to feel or react to, a particular stimulus, change, or influence
The skin around the scar became insensitive to touch.
흉터 주변의 피부는 만져도 감각이 둔해졌다.
This sensor is insensitive to small changes in humidity.
이 센서는 습도의 작은 변화에는 반응하지 않는다.
유의어unresponsive, numb, immune
반의어sensitive, responsive
- 3
둔감한, 무감각한 — 비판, 위험, 고통 등 어떤 영향이나 문제에 둔감하거나 영향을 거의 받지 않는B2〔general〕
not noticing, caring about, or being affected by something such as criticism, danger, or suffering
He seemed insensitive to criticism from his colleagues.
그는 동료들의 비판에 둔감해 보였다.
The policy was insensitive to the needs of rural families.
그 정책은 농촌 가정의 필요를 제대로 고려하지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
insensitive는 단순히 ‘모르는’ ignorant보다 감정적 배려가 부족하다는 비판이 더 강합니다. tactless는 말이나 행동이 눈치 없고 예의 없다는 느낌이 강하고, unkind는 의도적인 불친절까지 포함할 수 있습니다. numb는 주로 신체 감각이 없다는 뜻으로, 사람의 태도에는 보통 쓰지 않습니다.
사람에게 You are insensitive라고 하면 꽤 직접적인 비난으로 들릴 수 있습니다. 완곡하게 말하려면 That comment sounded a little insensitive처럼 행동이나 발언을 주어로 삼는 것이 덜 공격적입니다. 기술적·의학적 맥락에서는 be insensitive to처럼 ‘~에 반응하지 않는’이라는 뜻으로 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tactless
- 말이나 행동이 눈치 없고 예의 없다는 점을 강조합니다.
- thoughtless
- 깊이 생각하지 않아 남에게 피해나 상처를 준다는 느낌입니다.
- unfeeling
- 동정심이나 따뜻한 감정이 거의 없다는 더 차가운 느낌입니다.
- unresponsive
- 자극이나 요청에 반응하지 않는다는 일반적인 표현입니다.
- numb
- 주로 신체 부위가 감각을 느끼지 못하는 상태를 말합니다.
- immune
- 영향을 받지 않는다는 뜻이지만, 감각보다는 질병·비판·압력 등에 자주 씁니다.
- indifferent
- 관심이나 신경을 쓰지 않는다는 뜻으로, 감정적 무관심을 강조합니다.
- oblivious
- 주변 상황이나 문제를 아예 알아차리지 못한다는 느낌입니다.
- unaware
- 단순히 모르고 있다는 뜻으로, 비난의 정도는 더 약합니다.
반의어
- sensitive
- 작은 자극이나 변화에도 쉽게 반응한다는 뜻입니다.
- considerate
- 남을 배려하고 폐를 끼치지 않으려는 태도를 강조합니다.
- thoughtful
- 상대에게 도움이 되도록 세심하게 생각한다는 긍정적인 느낌입니다.
- responsive
- 자극, 변화, 요구 등에 잘 반응한다는 뜻입니다.
- aware
- 문제나 상황을 알고 있다는 뜻입니다.
- attentive
- 주의 깊게 살피고 반응한다는 뜻입니다.
- receptive
- 의견이나 변화 등을 받아들일 준비가 되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an insensitive comment무신경한 말
- an insensitive remark배려 없는 발언
adv+adj
- culturally insensitive문화적으로 무감각한
- racially insensitive인종 문제에 둔감한
- politically insensitive정치적으로 둔감한
adj+prep+noun
- insensitive to criticism비판에 둔감한
- insensitive to pain통증에 둔감한
어원 · 암기 팁
[English/Latin]영어에서 부정 접두사 in-에 sensitive가 결합한 말입니다. sensitive는 ‘느끼다, 지각하다’를 뜻하는 라틴어 sentire와 관련이 있습니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + sensitive ‘민감한’
💡 sensitive가 ‘민감한’이므로, 앞에 반대 뜻의 in-이 붙은 insensitive는 ‘민감하지 않은, 무신경한’으로 기억하면 쉽습니다.