un·feel·ing
B2무정한, 냉담한; 감각이 없는
adjective형용사
- 1
냉담한, 무정한 — 다른 사람의 감정이나 고통에 동정심이나 배려를 보이지 않는B2〔general〕
showing no sympathy, kindness, or concern for other people's feelings or suffering
It was unfeeling of him to laugh at her mistake.
그녀의 실수를 비웃다니 그는 무정했다.
The manager's unfeeling response made the staff even angrier.
관리자의 냉담한 반응은 직원들을 더욱 화나게 했다.
유의어cold, heartless, callous, insensitive
- 2
감각이 없는, 무감각한 — 신체 부위가 감각을 느끼지 못하는C1〔general〕
unable to feel physical sensation; numb
After hours in the snow, his unfeeling fingers could barely move.
눈 속에 몇 시간을 있은 뒤, 감각이 없어진 그의 손가락은 거의 움직이지 않았다.
She rubbed her unfeeling toes until warmth returned.
그녀는 온기가 돌아올 때까지 감각 없는 발가락을 문질렀다.
유의어numb, insensible
뉘앙스 · 쓰임
unfeeling은 단순히 감정 표현이 적다는 뜻이 아니라, 타인의 고통에 무관심하거나 잔인할 정도로 냉담하다는 뉘앙스가 있다. cold는 더 일상적이고 폭넓게 쓰이며, callous는 반복된 무관심으로 굳어진 냉혹함을 더 강하게 나타낸다.
사람의 성격이나 말, 행동을 비판할 때 주로 쓰며, 칭찬이나 중립적 묘사에는 잘 쓰이지 않는다. 신체 감각이 없다는 뜻은 가능하지만 비교적 드물고, 일상적으로는 numb가 더 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- cold
- 더 일상적이며 감정 표현이 차갑다는 넓은 의미로 쓰인다.
- heartless
- 마음이 없을 정도로 잔인하다는 더 강한 비난의 느낌이 있다.
- callous
- 타인의 고통에 무뎌져 냉혹하다는 뉘앙스가 강하다.
- insensitive
- 상대의 감정에 둔감하거나 배려가 부족하다는 뜻으로, unfeeling보다 덜 강할 수 있다.
- numb
- 신체 감각이 없다는 뜻으로 일상에서 가장 자연스럽고 흔하다.
- insensible
- 감각이나 의식이 없다는 뜻으로 더 격식적이거나 문어적이다.
반의어
- compassionate
- 고통받는 사람에게 따뜻한 연민을 보인다는 뜻이다.
- sympathetic
- 상대의 감정이나 어려움을 이해하고 공감한다는 뜻이다.
- caring
- 따뜻하게 돌보고 신경 써 주는 태도를 강조한다.
- sensitive
- 촉감이나 자극을 잘 느끼는 상태를 나타낸다.
- feeling
- 감각이 살아 있거나 느낄 수 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unfeeling person무정한 사람
- an unfeeling remark냉담한 말
- an unfeeling response냉담한 반응
- unfeeling hands감각이 없는 손
verb+adjective
- seem unfeeling무정해 보이다
adj+conj+adj
- cold and unfeeling차갑고 무정한
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]부정 접두사 un-과 feeling이 결합한 말이다. feeling은 동사 feel에서 온 말로, 감정이나 감각을 느끼는 것을 뜻한다.
un- ‘아닌, 없는’ + feeling ‘느낌, 감정; 느끼는’
💡 feeling이 ‘느낌’이므로 un-feeling은 ‘느낌이 없는’ 사람이나 상태라고 기억하면 쉽다.