ed·it

편집하다, 교정하다 — 글이나 원고를 고치고 다듬어 출판하거나 제출할 수 있게 하다B1〔general〕

to prepare a piece of writing for publication or use by correcting, improving, or shortening it

• She edited my essay before I sent it.

  그녀는 내가 에세이를 보내기 전에 그것을 편집해 주었다.

• The article was edited for length and clarity.

  그 기사는 길이와 명확성을 위해 편집되었다.

편집하다, 수정하다 — 영상, 사진, 녹음, 파일, 코드 등을 수정하거나 재구성하다B1〔general〕

to change or arrange video, audio, images, files, or code, especially using software

• He edited the video on his laptop.

  그는 노트북으로 그 영상을 편집했다.

• You can edit the photo before you post it.

  그 사진을 올리기 전에 편집할 수 있다.

편집하다, 편찬하다 — 신문, 잡지, 책, 프로그램 등의 내용을 책임지고 선택·수정·관리하다B2〔publishing〕

to be responsible for choosing, correcting, and arranging the contents of a newspaper, book, program, or similar work

• She edits a monthly science magazine.

  그녀는 월간 과학 잡지를 편집한다.

• He edited the book series for nearly ten years.

  그는 거의 10년 동안 그 도서 시리즈를 편집했다.

편집, 수정 사항, 편집본 — 편집으로 만든 수정 사항, 또는 편집된 판이나 버전B2〔general〕

a change made by editing, or a particular version produced by editing

• I made one small edit to the first paragraph.

  나는 첫 단락에 작은 수정 하나를 했다.

• The director released a new edit of the film.

  감독은 그 영화의 새 편집본을 공개했다.