con·trib·ute
B2돈·시간·노력·의견 등을 보태거나, 어떤 결과의 한 원인이 되다
verb동사
- 1
기여하다, 기부하다, 보태다 — 목적이나 활동을 돕기 위해 돈, 시간, 노력, 물건, 지식, 의견 등을 보태다; 기여하다; 기부하다B1〔general〕
to give money, time, help, effort, ideas, or other things in order to help achieve or support something
Many local people contributed money to the school library.
많은 지역 주민들이 학교 도서관에 돈을 기부했다.
She contributes her time to a charity every weekend.
그녀는 주말마다 자선 단체에 시간을 내어 봉사한다.
- 2
원인이 되다, 영향을 미치다 — 어떤 결과나 상황의 한 원인이 되다; 영향을 미치다B2〔general〕
to be one of the causes of a result, situation, or problem
Stress can contribute to sleep problems.
스트레스는 수면 문제의 한 원인이 될 수 있다.
Poor planning contributed to the failure of the project.
부실한 계획이 그 프로젝트 실패의 한 원인이 되었다.
유의어cause, lead to, help cause
- 3
기고하다, 제공하다 — 신문, 잡지, 책, 웹사이트 등에 글이나 자료를 기고하다; 제공하다B2〔publishing〕
to write or provide articles, chapters, or other material for a publication, website, or shared work
He contributes to several science magazines.
그는 여러 과학 잡지에 글을 기고한다.
Several experts contributed chapters to the report.
몇몇 전문가들이 그 보고서에 장을 써서 제공했다.
- 4
의견을 보태다, 덧붙이다 — 토론이나 대화에서 의견, 말, 아이디어 등을 덧붙이다B2〔general〕
to say or add something, such as an opinion or idea, in a conversation or discussion
Everyone was encouraged to contribute ideas during the meeting.
회의 중에 모두가 아이디어를 내도록 권장받았다.
I had nothing useful to contribute to the discussion.
나는 그 토론에 보탤 만한 유용한 말이 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
give는 단순히 ‘주다’라는 넓은 말이고, donate는 주로 돈이나 물건을 자선·공익 목적으로 ‘기부하다’라는 뜻이 강합니다. contribute는 돈뿐 아니라 시간, 노력, 아이디어, 글, 전문 지식 등을 ‘보태어 기여하다’라는 뉘앙스가 있으며, 결과의 한 원인을 말할 때도 씁니다.
보통 contribute to + 명사 형태가 매우 흔합니다. ‘기여하다’라는 긍정적 의미뿐 아니라, contribute to the problem처럼 부정적인 결과의 원인이 된다는 뜻으로도 쓸 수 있습니다. 글을 ‘기고하다’라는 뜻일 때는 contribute to a magazine, contribute an article처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- donate
- 주로 돈이나 물건을 자선·공익 목적으로 기부할 때 씁니다.
- give
- 가장 일반적인 ‘주다’로, 기여의 의미가 꼭 포함되지는 않습니다.
- support
- 도움이나 지지를 제공한다는 의미가 강합니다.
- cause
- 직접적인 원인을 더 강하게 나타냅니다.
- lead to
- 어떤 결과로 이어진다는 흐름을 강조합니다.
- help cause
- 여러 원인 중 하나로 작용한다는 뜻이 contribute와 가깝습니다.
- write for
- 신문·잡지 등에 정기적으로 글을 쓰는 느낌이 강합니다.
- submit
- 검토나 게재를 위해 글을 제출한다는 절차를 강조합니다.
- provide
- 자료나 내용을 제공한다는 넓은 의미입니다.
- add
- 이미 말한 내용에 덧붙인다는 의미가 강합니다.
- offer
- 의견이나 제안을 내놓는다는 정중한 느낌이 있습니다.
- share
- 생각이나 경험을 함께 나눈다는 부드러운 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- contribute to society사회에 기여하다
- contribute to the problem문제의 한 원인이 되다
- contribute to success성공에 기여하다
verb+noun
- contribute money돈을 기부하다
- contribute time and effort시간과 노력을 보태다
- contribute ideas아이디어를 내다
- contribute an article글을 기고하다
verb+adverb
- contribute regularly정기적으로 기고하다/기여하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 contribuere에서 왔으며, ‘함께’를 뜻하는 con-과 ‘주다, 나누어 배정하다’를 뜻하는 tribuere가 결합한 말입니다. 원래는 여러 사람이 함께 부담하거나 제공한다는 의미에서 발전했습니다.
con- ‘함께’ + tribute 계열 어근 ‘주다, 배분하다’ + 동사형 어미
💡 여러 사람이 함께(con-) 무언가를 ‘보태어 주는’ 모습을 떠올리면 contribute의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1530