wa·ter·proof
B1방수의; 방수 처리하다; 방수 의류
adjective형용사
- 1
방수의, 방수성의 — 물이 스며들거나 통과하지 않도록 만들어진; 방수의B1〔general〕
made or designed so that water cannot pass through
These boots are waterproof, so your feet stay dry.
이 부츠는 방수라서 발이 젖지 않는다.
I need a waterproof phone case for the beach.
해변에서 쓸 방수 휴대전화 케이스가 필요하다.
verb동사
- 1
방수 처리하다 — 물에 젖거나 물이 스며들지 않도록 방수 처리하다B2〔general〕
to treat or make something so that water cannot pass through it
We waterproofed the tent before the trip.
우리는 여행 전에 텐트를 방수 처리했다.
This spray can waterproof your jacket.
이 스프레이는 재킷을 방수 처리할 수 있다.
유의어seal, treat, weatherproof
반의어soak
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
waterproof는 보통 water-resistant보다 강한 표현으로, 물을 막는 성능이 더 높다는 느낌을 줍니다. water-repellent는 표면에서 물을 튕겨 내는 성질에 가까우며, 완전히 물이 안 들어간다는 뜻은 아닐 수 있습니다. watertight는 용기, 배, 구조물 등이 물이 새지 않는다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
광고나 제품 설명에서 waterproof라고 해도 무제한으로 물속에서 견딘다는 뜻은 아닐 수 있습니다. 전자기기나 시계는 방수 깊이, 시간, IP 등급 같은 조건을 함께 확인하는 것이 좋습니다. 한국어의 ‘방수’에 해당하지만, 상황에 따라 ‘완전 방수’인지 ‘생활 방수’인지 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- water-resistant
- waterproof보다 약한 경우가 많아, 물을 어느 정도 견딘다는 뜻에 가깝다.
- watertight
- 주로 용기, 배, 구조물 등이 물이 새지 않는다는 뜻으로 쓰인다.
- impermeable
- 더 격식 있거나 과학적인 말로, 액체나 기체가 통과하지 못한다는 뜻이다.
- seal
- 틈을 막아 물이나 공기가 새지 않게 한다는 의미가 강하다.
- treat
- 특수 약품이나 방법으로 처리한다는 넓은 뜻이다.
- weatherproof
- 비뿐 아니라 바람, 햇빛 등 날씨 전반에 견디게 한다는 뜻이다.
- raincoat
- 비를 막는 코트를 뜻하는 더 구체적이고 일상적인 말이다.
- rain gear
- 비옷, 방수 바지 등 비를 막는 장비 전체를 가리킨다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- waterproof jacket방수 재킷
- waterproof boots방수 부츠
- waterproof mascara워터프루프 마스카라
- waterproof phone case방수 휴대전화 케이스
- waterproof coating방수 코팅
- waterproof fabric방수 천
verb+noun
- waterproof a tent텐트를 방수 처리하다
adv+adj
- fully waterproof완전히 방수되는
어원 · 암기 팁
[English]water와 proof가 결합한 영어 합성어이다. proof는 여기서 ‘견디는, 통과시키지 않는’이라는 뜻으로 쓰여 ‘물을 견디는’이라는 의미가 되었다.
water(물) + proof(견디는, 막는)
💡 water를 proof, 즉 ‘막아 낸다’고 생각하면 ‘방수의’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있다.