soak

담가 두다, 담그다 — 무엇을 액체에 한동안 담가 두다B1〔general〕

to put something in liquid for a period of time

• Soak the beans overnight before cooking them.

  콩은 요리하기 전에 하룻밤 물에 불리세요.

• She soaked the shirt in cold water.

  그녀는 셔츠를 찬물에 담가 두었다.

흠뻑 적시다, 흠뻑 젖다 — 완전히 젖게 하다; 흠뻑 젖다B1〔general〕

to make someone or something completely wet, or to become completely wet

• The heavy rain soaked my shoes.

  폭우 때문에 내 신발이 흠뻑 젖었다.

• We got soaked on the way home.

  우리는 집에 오는 길에 흠뻑 젖었다.

스며들다, 배어들다 — 액체가 어떤 물질 속으로 스며들다B2〔general〕

if a liquid soaks into or through something, it enters it gradually

• The oil soaked into the wooden table.

  기름이 나무 탁자 속으로 스며들었다.

• Water soaked through the tent during the storm.

  폭풍우 동안 물이 텐트 안으로 스며들었다.

몸을 담그다, 목욕하다 — 욕조나 물속에 몸을 담그고 쉬다B1〔general〕

to sit or lie in water, especially in a bath, for relaxation

• I soaked in a hot bath after work.

  나는 퇴근 후 뜨거운 목욕물에 몸을 담갔다.

• He likes to soak in the tub on Sundays.

  그는 일요일마다 욕조에 몸을 담그는 것을 좋아한다.

바가지를 씌우다, 과다 청구하다 — 비격식적으로, 돈을 너무 많이 물리다; 바가지를 씌우다C1〔finance〕

informally, to make someone pay too much money

• The hotel soaked guests with extra parking fees.

  그 호텔은 추가 주차 요금으로 투숙객에게 바가지를 씌웠다.

• Tourists complained that the taxi driver soaked them.

  관광객들은 택시 기사가 바가지를 씌웠다고 불평했다.

담그기, 침지 — 무엇을 액체에 담가 두는 시간이나 행위B2〔general〕

a period of time during which something is left in liquid

• Give the rice a short soak before cooking.

  밥을 짓기 전에 쌀을 잠깐 불리세요.

• The stained cloth needs a long soak.

  얼룩진 천은 오래 담가 두어야 한다.

긴 목욕, 느긋한 목욕 — 느긋하게 오래 하는 목욕B2〔general〕

a long, relaxing bath

• She had a long soak after the hike.

  그녀는 하이킹 후에 오래 느긋하게 목욕했다.

• A warm soak helped my tired legs.

  따뜻한 목욕이 피곤한 다리에 도움이 되었다.