pen·e·trate

verb동사

1. 1

   뚫고 들어가다, 관통하다 — 무언가의 표면이나 내부를 뚫고 들어가거나 통과하다B2〔general〕

   to go into or through something, especially by pushing through a surface or barrier

   • The bullet penetrated the wall.

     총알이 벽을 뚫고 들어갔다.

   • Sunlight penetrated the thick curtains.

     햇빛이 두꺼운 커튼을 뚫고 들어왔다.

   유의어pierce, enter

   반의어bounce off, block

2. 2

   침투하다, 잠입하다 — 장소, 조직, 방어망, 시스템 등에 몰래 또는 어렵게 침투하다C1〔security〕

   to enter a place, organization, defense, or system secretly or with difficulty

   • Spies had penetrated the enemy's command center.

     스파이들이 적의 지휘 본부에 침투해 있었다.

   • Hackers penetrated the company's computer network.

     해커들이 그 회사의 컴퓨터망에 침투했다.

   유의어infiltrate, breach

   반의어defend, secure

3. 3

   진출하다, 침투하다 — 시장이나 지역에 진입하여 영향력이나 점유율을 얻다C1〔business〕

   to enter a market or area and begin to have influence or sales there

   • The brand failed to penetrate the European market.

     그 브랜드는 유럽 시장 진입에 실패했다.

   • Mobile banking has penetrated many rural areas.

     모바일 뱅킹은 많은 농촌 지역까지 확산되었다.

   유의어enter, break into

   반의어withdraw from, exit

4. 4

   이해되다, 받아들여지다 — 말, 정보, 사실 등이 마음속에 들어와 이해되거나 받아들여지다C1〔general〕

   if information, words, or a fact penetrates, it is finally understood or realized

   • At first, the bad news did not penetrate.

     처음에는 그 나쁜 소식이 실감 나지 않았다.

   • His warning slowly penetrated her tired mind.

     그의 경고가 천천히 그녀의 지친 머릿속에 와닿았다.

   유의어sink in, register

   반의어miss, ignore

5. 5

   꿰뚫어 보다, 간파하다 — 어렵거나 숨겨진 것의 본질을 꿰뚫어 이해하거나 밝혀내다C1〔general〕

   to understand or discover something that is difficult, hidden, or complicated

   • No one could penetrate the mystery of his disappearance.

     아무도 그의 실종에 관한 수수께끼를 밝혀내지 못했다.

   • The study tries to penetrate the causes of poverty.

     그 연구는 빈곤의 원인을 깊이 파헤치려 한다.

   유의어understand, fathom

   반의어misunderstand, overlook

6. 6

   성적으로 삽입하다 — 성적 행위에서 신체의 성기나 항문 안으로 들어가다C1〔sexual〕

   to enter a sexual organ or the anus with the penis, a finger, or an object

   • The law refers to cases where a person is penetrated without consent.

     그 법은 동의 없이 신체 삽입이 이루어진 경우를 말한다.

   • The medical form asked whether anything had penetrated the vagina or anus.

     의료 양식은 질이나 항문에 무엇인가 삽입된 적이 있는지 물었다.

   유의어insert

   반의어withdraw