un·der·stand
A1이해하다, 알아듣다, 파악하다
verb동사
- 1
이해하다, 알아듣다 — 말, 글, 표시, 설명 등의 의미를 알다; 알아듣다A1〔general〕
to know the meaning of words, information, instructions, or signs
I don't understand this question.
나는 이 질문을 이해하지 못하겠어.
Do you understand what I mean?
내가 무슨 뜻인지 이해하겠니?
유의어comprehend, get
- 2
이해하다, 파악하다 — 어떤 사실, 상황, 문제의 이유나 원리를 알다; 파악하다A2〔general〕
to know why something happens or how something works
Scientists still do not fully understand the disease.
과학자들은 아직 그 병을 완전히 이해하지 못한다.
She understands how the system works.
그녀는 그 시스템이 어떻게 작동하는지 이해한다.
유의어grasp, figure out
- 3
이해하다, 공감하다 — 다른 사람의 감정, 처지, 행동의 이유를 공감하거나 받아들이다A2〔general〕
to know and accept how someone feels or why someone behaves in a certain way
I understand why you are upset.
네가 왜 속상한지 이해해.
My parents understand me better now.
부모님은 이제 나를 더 잘 이해하신다.
유의어sympathize, relate to
- 4
- 5
당연시하다, 묵시적으로 합의되다 — 말로 분명히 하지 않아도 당연한 것으로 받아들이다; 묵시적으로 합의되다B2〔general〕
to accept something as true or agreed without it being stated directly
It was understood that nobody would discuss the deal publicly.
아무도 그 거래를 공개적으로 논의하지 않는 것으로 암묵적으로 합의되어 있었다.
The fee includes lunch, unless otherwise understood.
달리 합의된 바가 없으면 그 요금에는 점심이 포함된다.
뉘앙스 · 쓰임
understand는 가장 일반적인 ‘이해하다’입니다. comprehend는 더 격식 있고 깊이 있는 이해를 강조하며, grasp는 핵심을 빠르게 ‘파악하다’라는 느낌이 있습니다. get은 구어체로 ‘알아듣다, 이해하다’에 가깝고, sympathize는 감정적으로 공감한다는 뜻이 더 강합니다.
일상 대화에서 매우 자주 쓰이는 중립적인 단어입니다. “I understand.”는 단순히 ‘알겠습니다’라는 뜻도 되지만, 상황에 따라 ‘네 심정 이해해’라는 공감 표현이 될 수도 있습니다. “Do you understand?”는 말투에 따라 다소 딱딱하거나 꾸짖는 느낌이 날 수 있어, 부드럽게는 “Does that make sense?”라고도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- comprehend
- 더 격식 있고, 복잡한 내용을 완전히 이해한다는 느낌이 강함
- get
- 구어체로 ‘알아듣다’라는 가벼운 느낌
- grasp
- 핵심이나 원리를 붙잡듯 파악한다는 느낌
- figure out
- 생각하거나 노력해서 알아낸다는 구어적 표현
- sympathize
- 상대의 어려움이나 슬픔에 마음으로 공감한다는 의미가 강함
- relate to
- 비슷한 경험을 바탕으로 공감한다는 구어적 표현
- believe
- 사실이라고 생각한다는 뜻으로, 들은 정보라는 뉘앙스는 약할 수 있음
- gather
- 여러 정보를 보고 추측하여 알게 되었다는 느낌
- assume
- 명확한 증거 없이 그렇다고 생각한다는 의미가 더 강함
- imply
- 직접 말하지 않고 의미를 드러낸다는 의미
반의어
- misunderstand
- 뜻을 잘못 이해한다는 의미
- misinterpret
- 말이나 행동의 의미를 잘못 해석한다는 의미
- confuse
- 무엇을 헷갈리게 하거나 혼란스럽게 한다는 의미
- miss
- 핵심이나 의미를 놓친다는 의미
- judge
- 상대의 입장을 이해하기보다 판단하거나 비난한다는 느낌
- ignore
- 감정이나 상황을 고려하지 않고 무시한다는 의미
- doubt
- 사실인지 의심한다는 의미
- deny
- 사실이 아니라고 부인한다는 의미
- state
- 분명하고 직접적으로 말한다는 의미
- specify
- 세부 사항을 명확히 정해 말한다는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- understand a question질문을 이해하다
- understand the meaning의미를 이해하다
- understand the problem문제를 파악하다
adv+verb
- fully understand완전히 이해하다
- clearly understand분명히 이해하다
verb+wh-clause
- understand why왜 그런지 이해하다
- understand how어떻게 되는지 이해하다
verb+object+verb
- make someone understand누군가가 이해하게 하다
adjective+to-infinitive
- easy to understand이해하기 쉬운
- hard to understand이해하기 어려운
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English understandan에서 온 말로, 오래전부터 ‘이해하다, 알아차리다’의 뜻으로 쓰였습니다. 현대 영어의 under와 stand가 결합한 형태처럼 보이지만, 여기서 under는 단순히 ‘아래에’라는 현대적 뜻으로만 해석하기 어렵습니다.
under- + stand로 분석할 수 있으나, 전체 뜻은 관용적으로 ‘이해하다’로 굳어진 형태입니다.
💡 어떤 생각이나 상황을 마음속에 ‘단단히 세워 둔다(stand)’고 떠올리면 ‘이해하다’를 기억하기 쉽습니다.