be·lieve

/bɪˈliːv/자주 쓰임

무엇이 사실이라고 믿거나, 누군가·무언가를 신뢰하다

verb동사

1
믿다 — 어떤 것이 사실이거나 진짜라고 받아들이다A2〔general〕
to accept that something is true, real, or possible
- I believe his story.
  나는 그의 이야기를 믿는다.
- Do you believe the news?
  너는 그 뉴스를 믿니?
유의어accept, trust
반의어doubt, disbelieve
2
생각하다, 여기다 — 무엇이라고 생각하다; ~라고 여기다B1〔general〕
to think that something is true or likely, especially when you are not completely certain
- I believe the train leaves at six.
  내 생각에는 기차가 6시에 떠난다.
- She is, I believe, a doctor.
  그녀는 제 생각에 의사입니다.
유의어think, suppose
반의어know, doubt
3
믿다, 신뢰하다 — 누군가의 능력이나 선함, 가능성을 믿고 신뢰하다B1〔general〕
to have confidence in someone’s ability, goodness, or potential
- My teacher believes in me.
  선생님은 나를 믿어 주신다.
- They believe in their daughter's talent.
  그들은 딸의 재능을 믿는다.
유의어trust, have confidence in
반의어mistrust, distrust
4
믿다, 신봉하다 — 신, 사상, 원칙, 가치 등이 존재하거나 옳다고 믿다B1〔general〕
to have religious faith in, or a strong belief in the existence or value of, something
- Many people believe in God.
  많은 사람들이 신을 믿는다.
- She believes in equal rights.
  그녀는 평등한 권리를 믿는다.
유의어have faith in, support
반의어reject, deny

뉘앙스 · 쓰임

believe는 증거가 완전하지 않아도 마음속으로 참이라고 받아들이는 느낌이 있습니다. trust는 사람이나 제도에 대한 신뢰가 더 강하고, think는 단순한 의견이나 추측에 더 가깝습니다. believe someone은 ‘그 사람이 하는 말이 사실이라고 믿다’이고, believe in someone은 ‘그 사람의 능력이나 가능성을 믿다’라는 뜻입니다.

believe 뒤에는 명사, 사람, 또는 that절이 올 수 있습니다. 일상회화에서는 that을 자주 생략합니다: I believe he is right. / I believe he is right. 부정문에서는 보통 I don’t believe...를 쓰며, 격식 있는 표현으로는 I believe that...이 ‘제 생각에는’이라는 완곡한 말투로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

accept: 사실이나 설명을 받아들이는 의미가 더 일반적이며, 감정적 믿음은 약할 수 있습니다.
trust: 상대가 옳게 행동할 것이라는 신뢰에 더 초점이 있습니다.
think: 가장 일반적인 ‘생각하다’로, believe보다 확신이나 격식이 덜할 수 있습니다.
suppose: 확신이 약한 추측의 느낌이 더 강합니다.
have confidence in: 능력이나 성공 가능성에 대한 믿음을 더 분명하게 나타냅니다.
have faith in: 종교적·정신적 믿음이나 깊은 신뢰를 더 강조합니다.
support: 사상이나 정책에 찬성하고 지지한다는 행동적 의미가 더 강합니다.

반의어

doubt: 그럴 가능성을 낮게 보거나 의심한다는 뜻입니다.
disbelieve: 어떤 말이나 사실을 믿지 않는다는 더 직접적인 표현입니다.
know: 추측이 아니라 사실로 알고 있다는 뜻입니다.
mistrust: 사람이나 의도를 믿지 못한다는 뜻입니다.
distrust: 상대에게 의심이나 불신을 가진다는 뜻입니다.
reject: 생각이나 원칙을 받아들이지 않고 거부한다는 뜻입니다.
deny: 존재나 사실을 인정하지 않는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

believe someone누군가의 말을 믿다
believe a story이야기를 믿다

verb+that-clause

believe that~라고 믿다

verb+prep+noun

believe in God신을 믿다

verb+prep+pronoun

believe in yourself자기 자신을 믿다

adverb+verb

strongly believe강하게 믿다

adjective+to-infinitive

hard to believe믿기 어려운

verb+object+verb

make someone believe누군가가 믿게 만들다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English belȳfan 또는 gelȳfan에서 온 말로, ‘믿다, 신뢰하다’라는 뜻이었습니다. 게르만어 계통의 말이며, 오래전부터 영어에서 믿음이나 신뢰를 나타내는 기본 동사로 쓰였습니다.

단일 어휘로 보는 것이 자연스럽습니다. 현대 영어에서는 be-와 lieve로 나누어 의미를 해석하지 않습니다.

💡 ‘be + lieve’를 ‘마음속에서 사실로 있게 하다’라고 떠올리면 believe의 ‘믿다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: before the 12th century