pierce

verb동사

1. 1

   꿰뚫다, 관통하다, 구멍을 내다 — 뾰족한 물건으로 무엇에 구멍을 내거나 그것을 관통하다B2〔general〕

   to make a hole in or through something with a sharp point, or to go through something in this way

   • The needle pierced the thick cloth easily.

     바늘이 두꺼운 천을 쉽게 뚫었다.

   • A thorn pierced the skin on her finger.

     가시가 그녀의 손가락 피부를 찔러 뚫었다.

   유의어puncture, penetrate

   반의어seal, close

2. 2

   피어싱하다, 구멍을 뚫다 — 장신구를 달기 위해 귀, 코 등의 신체 부위에 구멍을 내다B1〔general〕

   to make a small hole in a part of the body so that jewellery can be worn there

   • She got her ears pierced at a licensed studio.

     그녀는 허가받은 스튜디오에서 귀를 뚫었다.

   • He wants to pierce his eyebrow.

     그는 눈썹에 피어싱을 하고 싶어 한다.

   유의어body-pierce

3. 3

   뚫고 나오다, 꿰뚫다 — 소리나 빛이 침묵, 어둠, 구름 등을 뚫고 강하게 들리거나 보이다B2〔general〕

   if a sound or light pierces something, it suddenly or strongly cuts through silence, darkness, clouds, etc.

   • A sudden scream pierced the silence.

     갑작스러운 비명이 정적을 찢고 울렸다.

   • Morning light pierced the curtains.

     아침 햇살이 커튼 사이로 파고들었다.

   유의어cut through, penetrate

   반의어fade, disappear

4. 4

   마음을 찌르다, 아프게 하다 — 말, 기억, 감정 등이 사람의 마음을 날카롭게 아프게 하거나 강하게 흔들다C1〔general〕

   to affect someone suddenly and deeply, especially by causing emotional pain

   • Her sad story pierced my heart.

     그녀의 슬픈 이야기가 내 마음을 아프게 찔렀다.

   • A sharp feeling of guilt pierced him.

     날카로운 죄책감이 그를 파고들었다.

   유의어wound, hurt

   반의어comfort, soothe

5. 5

   꿰뚫어 보다, 간파하다 — 숨겨진 것, 거짓말, 장벽 등을 꿰뚫어 보거나 간파하다C1〔general〕

   to see through or understand something that is hidden, difficult, or protected

   • Few journalists could pierce the government's wall of silence.

     정부의 침묵의 벽을 꿰뚫어 본 기자는 거의 없었다.

   • Her questions pierced his excuses.

     그녀의 질문은 그의 변명을 꿰뚫었다.

   유의어see through, discern

   반의어miss, overlook