punc·ture

찔린 구멍, 작은 구멍 — 날카로운 물건에 찔려 생긴 작은 구멍B2〔general〕

a small hole made by a sharp object, especially in a tire, skin, or container

• The cyclist stopped to repair a puncture in his front tire.

  그 자전거 타는 사람은 앞바퀴의 구멍을 수리하려고 멈췄다.

• The doctor cleaned the puncture before covering it.

  의사는 그 찔린 구멍을 덮기 전에 소독했다.

펑크 — 타이어에 구멍이 나서 바람이 빠진 상태B2〔automotive〕

a flat tire caused by a small hole, especially in British English

• We had a puncture on the motorway.

  우리는 고속도로에서 타이어 펑크가 났다.

• She was late because of a puncture.

  그녀는 타이어 펑크 때문에 늦었다.

구멍을 내다, 찌르다 — 날카로운 물건으로 찔러 작은 구멍을 내다B2〔general〕

to make a small hole in something with a sharp object

• A nail punctured the tire and left us stranded.

  못이 타이어에 구멍을 내서 우리는 꼼짝 못 하게 되었다.

• The thorn punctured his glove and scratched his hand.

  가시가 그의 장갑을 뚫고 손을 긁었다.

꺾다, 깨뜨리다 — 주장, 자신감, 분위기 등을 약화시키거나 깨뜨리다C1〔general〕

to suddenly weaken or destroy an idea, someone's confidence, or a mood

• The new evidence punctured his confident claims.

  새 증거는 그의 자신만만한 주장을 무너뜨렸다.

• Her joke punctured the tense silence in the room.

  그녀의 농담은 방 안의 긴장된 침묵을 깨뜨렸다.

천자 — 의학적으로 바늘 등으로 찔러 구멍을 내는 행위나 시술C1〔medical〕

a medical act or procedure in which a needle or sharp instrument pierces the body

• A lumbar puncture can help doctors examine spinal fluid.

  요추 천자는 의사가 척수액을 검사하는 데 도움이 될 수 있다.

• The nurse explained the puncture before taking the blood sample.

  간호사는 혈액 샘플을 채취하기 전에 바늘로 찌르는 과정을 설명했다.