Cut through

phrasal verb구동사

1. 1

   자르며 관통하다, 뚫고 지나가다 — 칼, 도구, 힘 등이 어떤 물체를 자르거나 뚫고 지나가다B1

   to pass through something by cutting it, or to be able to cut it from one side to the other

   • The knife cut through the rope easily.

     그 칼은 밧줄을 쉽게 잘라 냈다.

   • This saw can cut through metal.

     이 톱은 금속도 절단할 수 있다.

   유의어slice through, penetrate

   반의어bounce off, stop

2. 2

   가로질러 가다, 통과하다 — 어떤 장소를 가로질러 지나가다, 특히 더 빨리 가기 위해 통과하다B1

   to go across or through a place, especially as a shorter or quicker route

   • We cut through the park to get to school faster.

     우리는 학교에 더 빨리 가려고 공원을 가로질러 갔다.

   • The path cuts through the forest.

     그 길은 숲을 가로질러 나 있다.

   유의어cross, take a shortcut through

   반의어go around, avoid

3. 3

   헤쳐 나가다, 핵심에 이르다 — 혼란, 복잡한 절차, 장애물 등을 헤치고 핵심이나 해결책에 이르다B2

   to get past confusion, difficulty, rules, or unnecessary details in order to reach what is important or achieve something

   • Her explanation cut through the confusion.

     그녀의 설명은 혼란을 걷어 내고 핵심을 분명히 했다.

   • The new policy is designed to cut through red tape.

     새 정책은 관료적 절차를 줄이고 일을 빠르게 처리하도록 고안되었다.

   유의어bypass, get to the heart of

   반의어get bogged down in, complicate

4. 4

   뚜렷이 들리다, 뚜렷이 느껴지다 — 소리, 빛, 감정 등이 주변의 방해를 뚫고 뚜렷하게 느껴지거나 들리다B2

   if a sound, light, feeling, or message cuts through something, it is clearly heard, seen, or felt despite what surrounds it

   • Her voice cut through the noise of the crowd.

     그녀의 목소리는 군중의 소음을 뚫고 또렷이 들렸다.

   • A sudden fear cut through his excitement.

     갑작스러운 두려움이 그의 흥분을 뚫고 밀려왔다.

   유의어pierce, stand out

   반의어be drowned out, fade into