by·pass

우회하다, 돌아가다 — 장소, 장애물, 막힌 부분 등을 통과하지 않고 돌아서 지나가다B2〔general〕

to go around a place, obstacle, or blocked part instead of going through it

• Drivers bypass the city by taking the new ring road.

  운전자들은 새 순환 도로를 이용해 그 도시를 우회한다.

• The pipeline bypasses the damaged section of pipe.

  그 배관은 손상된 배관 구간을 우회한다.

건너뛰다, 피하다 — 규칙, 절차, 사람 등을 건너뛰거나 피하다B2〔general〕

to avoid or skip a rule, process, person, or usual way of doing something

• She bypassed her manager and emailed the director.

  그녀는 상사를 건너뛰고 이사에게 이메일을 보냈다.

• The app lets users bypass the usual sign-in page.

  그 앱은 사용자가 일반 로그인 페이지를 건너뛸 수 있게 해 준다.

우회 도로 — 도시나 혼잡한 지역을 통과하지 않고 돌아가게 만든 우회 도로B2〔transport〕

a road built to take traffic around a town, city, or busy area

• The new bypass reduced traffic in the town center.

  새 우회 도로가 도심의 교통량을 줄였다.

• Take the bypass if you want to avoid the village.

  그 마을을 피하고 싶으면 우회 도로를 타세요.

우회 수술, 우회술 — 막힌 혈관이나 기관을 피해 혈액이나 물질이 흐를 새 통로를 만드는 우회 수술C1〔medical〕

a medical operation that creates a new route for blood or another substance around a blocked or damaged part

• He had a heart bypass last year.

  그는 작년에 심장 우회 수술을 받았다.

• A coronary bypass can improve blood flow to the heart.

  관상동맥 우회 수술은 심장으로 가는 혈류를 개선할 수 있다.

우회시키다 — 의학·기술 분야에서 막히거나 고장 난 부분을 피해 새 통로로 흐르게 하다C1〔medical/technical〕

in medicine or technology, to make something flow or move around a blocked, damaged, or faulty part

• Surgeons bypassed the blocked artery with a graft.

  외과 의사들은 이식 혈관으로 막힌 동맥을 우회시켰다.

• The device bypasses the faulty circuit during testing.

  그 장치는 시험 중에 고장 난 회로를 우회한다.