shunt

입환하다 — 기차, 객차, 화차 등을 다른 선로로 옮기다C1〔railway〕

to move a train, carriage, or wagon from one railway track to another

• The engine shunted the empty carriages into a siding.

  기관차가 빈 객차들을 측선으로 옮겼다.

• Workers shunted the freight wagons onto another track.

  작업자들이 화물차들을 다른 선로로 옮겼다.

돌려보내다, 밀어내다 — 사람, 차량, 물건 등을 다른 장소나 경로로 돌리거나 밀어 보내다C1〔general〕

to move or divert someone or something to another place, route, or position

• Traffic was shunted onto side streets during the parade.

  퍼레이드 동안 차량 통행은 골목길로 우회되었다.

• Patients were shunted from one department to another.

  환자들은 한 부서에서 다른 부서로 떠넘겨졌다.

션트, 단락로 — 혈액이나 체액이 다른 경로로 흐르게 하려고 몸 안에 넣거나 만든 관 또는 통로; 션트C1〔medical〕

a tube or passage, often surgically made, that allows blood or other fluid to flow by another route in the body

• The surgeon placed a shunt to drain fluid from his brain.

  외과 의사는 뇌의 체액을 빼내기 위해 션트를 삽입했다.

• Some dialysis patients need a shunt for blood flow.

  일부 투석 환자는 혈류를 위해 션트가 필요하다.

분로, 션트 — 전류가 회로의 다른 부분을 우회해 흐르도록 하는 낮은 저항의 경로 또는 장치C2〔electrical〕

a low-resistance path or device that allows electric current to pass around another part of a circuit

• A shunt protects the meter from too much current.

  션트는 계측기를 과도한 전류로부터 보호한다.

• The technician installed a shunt across the circuit.

  기술자가 회로에 전류 우회용 션트를 설치했다.

접촉 사고, 추돌 사고 — 가벼운 자동차 충돌 사고C2〔transport〕

a minor car accident, especially one involving a collision

• She had a small shunt in the car park.

  그녀는 주차장에서 가벼운 접촉 사고를 냈다.

• No one was hurt in the shunt.

  그 가벼운 충돌 사고에서 다친 사람은 없었다.