LC·Dict

switch

A2
/swɪtʃ/보통

스위치; 전환; 바꾸다, 전환하다

noun명사

  1. 1

    스위치, 개폐기전기 장치나 기계를 켜거나 끄는 작은 장치A2general

    a small device used to turn an electrical machine, light, or system on or off

    • Turn off the light switch before you leave.

      나가기 전에 전등 스위치를 꺼.

    • This switch starts the fan.

      이 스위치를 누르면 선풍기가 작동한다.

    유의어control, button

  2. 2

    전환, 변경한 방법·상태·대상에서 다른 것으로 바뀌는 일; 전환B1general

    a change from one thing, method, situation, or activity to another

    • The switch to online classes was difficult.

      온라인 수업으로의 전환은 어려웠다.

    • We made a quick switch after lunch.

      우리는 점심 후에 빠르게 바꾸었다.

    유의어change, shift, transition

    반의어continuation

verb동사

  1. 1

    바꾸다, 전환하다한 것에서 다른 것으로 바꾸다; 전환하다B1general

    to change from one thing, method, situation, or activity to another

    • She switched jobs last year.

      그녀는 작년에 직장을 옮겼다.

    • Switch to low heat after ten minutes.

      10분 후에는 약한 불로 바꾸세요.

    유의어change, move, shift

    반의어keep, remain

  2. 2

    맞바꾸다, 교환하다두 물건·자리·역할 등을 서로 바꾸다; 교환하다B1general

    to exchange one thing, place, job, or role for another

    • Can we switch seats?

      우리 자리 바꿀 수 있을까요?

    • The coach switched goalkeepers at halftime.

      감독은 하프타임에 골키퍼를 교체했다.

    유의어exchange, swap, replace

    반의어keep

noun명사

  1. 1

    네트워크 스위치컴퓨터 네트워크에서 여러 장치를 연결하고 데이터를 알맞은 곳으로 보내는 장비B2computing

    a device in a computer network that connects devices and sends data to the correct place

    • A network switch connects computers in the office.

      네트워크 스위치는 사무실의 컴퓨터들을 연결한다.

    • The technician replaced the faulty switch.

      기술자가 고장 난 스위치를 교체했다.

  2. 2

    회초리사람이나 동물을 때리는 데 쓰던 가늘고 잘 휘는 나뭇가지; 회초리B2general

    a thin flexible stick formerly used for hitting people or animals

    • The rider carried a small switch.

      그 기수는 작은 회초리를 들고 있었다.

    • In the story, the child is threatened with a switch.

      그 이야기에서 아이는 회초리로 맞겠다는 위협을 받는다.

    유의어whip, rod

verb동사

  1. 1

    회초리로 때리다회초리 같은 가는 막대로 때리다C1general

    to hit a person or animal with a thin flexible stick

    • In the novel, the farmer switched the mule.

      그 소설에서 농부는 노새를 회초리로 때렸다.

    • He was switched for breaking the window.

      그는 창문을 깨서 회초리로 맞았다.

    유의어whip, beat

뉘앙스 · 쓰임

switch는 ‘한 상태에서 다른 상태로 바꾸다’라는 느낌이 강하며, change보다 더 구체적으로 선택지나 위치를 바꾸는 상황에 자주 씁니다. exchange는 두 사람이 서로 물건을 맞바꾸는 느낌이 더 강하고, replace는 기존 것을 새것으로 대체한다는 뜻이 더 분명합니다. turn on/off는 기계를 켜고 끄는 동작 자체를 말하고, switch는 그 장치나 전환 행위까지 가리킬 수 있습니다.

전기 장치의 ‘스위치’는 영어에서도 switch라고 합니다. 동사로 쓸 때는 switch to something, switch from A to B, switch something off/on 같은 형태가 매우 흔합니다. ‘회초리’나 ‘회초리로 때리다’라는 뜻은 현대 일상 영어에서는 드물고, 옛이야기나 문학적·역사적 맥락에서 더 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

control
기계나 장치를 조작하는 장치라는 넓은 뜻
button
눌러서 작동시키는 작은 부분을 특히 가리킴
change
가장 일반적으로 ‘바꾸다’라는 뜻
shift
방향·태도·초점이 바뀌는 느낌이 강함
transition
한 단계에서 다른 단계로 넘어가는 과정의 느낌이 강함
move
다른 장소·직장·분야로 옮기는 느낌이 강함
exchange
서로 주고받아 바꾸는 의미가 더 분명함
swap
일상적이고 가벼운 말로 ‘맞바꾸다’라는 느낌
replace
기존 것을 다른 것으로 대체한다는 의미가 더 강함
network switch
컴퓨터 네트워크 장비라는 뜻을 더 명확히 함
whip
채찍으로 때리다는 뜻으로 더 흔하고 직접적임
rod
곧고 가는 막대라는 의미가 더 넓음
beat
반복적으로 때리다는 넓은 뜻이며 더 강한 폭력성을 느낄 수 있음

반의어

continuation
바꾸지 않고 계속 이어 감
keep
자신의 것 또는 원래 상태를 그대로 유지함
remain
어떤 상태에 계속 머묾

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • light switch전등 스위치
  • power switch전원 스위치
  • network switch네트워크 스위치

verb+noun

  • flip a switch스위치를 켜거나 끄다
  • switch jobs직장을 옮기다
  • switch seats자리를 바꾸다
  • make a switch전환하다; 바꾸다

verb+particle

  • switch on켜다
  • switch off끄다

verb+prep

  • switch from A to BA에서 B로 전환하다

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 확실하지 않습니다. 원래는 ‘가는 나뭇가지, 회초리’라는 뜻으로 쓰였고, 이후 ‘철도 선로를 바꾸는 장치’, ‘전기 회로를 켜고 끄는 장치’, ‘전환’의 의미로 확장되었습니다.

단일 형태소로 분석되는 단어입니다.

💡 스위치를 누르면 상태가 ON에서 OFF로, 또는 OFF에서 ON으로 ‘바뀐다’고 기억하면 전환의 의미까지 연결하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1592

switch’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Switch on구동사전기 기기나 불을 켜다; 주의를 기울이기 시작하다
  • Switch over구동사다른 것·방식·채널로 바꾸다, 전환하다
  • Switch off구동사전기 기기 등을 끄다; 주의를 끄고 멍해지다
  • asleep at the switch숙어중요한 순간에 부주의하거나 자기 역할을 제대로 하지 못하는
  • bait and switch숙어좋은 조건으로 유인한 뒤 실제로는 다른 것을 강요하는 속임수
  • kill switch숙어기계·시스템·계획 등을 즉시 멈추게 하는 장치나 수단
  • switch codes숙어상황이나 상대에 맞춰 언어, 말투, 행동 방식을 바꾸다
  • switch on the afterburners숙어속도나 노력을 갑자기 크게 높이다
  • switch teams숙어편이나 소속, 지지 대상을 바꾸다
  • switch out구동사무엇을 빼고 다른 것으로 바꾸다
  • Switch up구동사무언가를 바꾸거나 변화를 주다