whip

채찍 — 사람이나 동물을 때리거나 몰 때 쓰는 길고 유연한 가죽줄 같은 도구; 채찍B1〔general〕

a long, thin, flexible piece of leather or cord used for hitting a person or animal

• The rider carried a whip but did not use it.

  그 기수는 채찍을 들고 있었지만 사용하지 않았다.

• The loud crack of the whip frightened the horse.

  채찍이 크게 찰싹 소리를 내자 말이 겁을 먹었다.

채찍질하다 — 채찍으로 때리다; 채찍질하다B1〔general〕

to hit a person or animal with a whip

• The cruel owner whipped the donkey.

  잔인한 주인은 당나귀를 채찍질했다.

• Prisoners were whipped as punishment.

  죄수들은 벌로 채찍질을 당했다.

휙 움직이다, 홱 가져가다 — 재빨리 움직이다; 휙 가져가거나 꺼내거나 움직이다B2〔general〕

to move, take, pull, or bring something very quickly or suddenly

• She whipped out her phone and took a photo.

  그녀는 휴대폰을 휙 꺼내 사진을 찍었다.

• The wind whipped through the open window.

  바람이 열린 창문으로 휙 몰아쳤다.

휘젓다, 거품 내다 — 크림, 달걀 등을 빠르게 저어 공기를 넣고 거품이 나게 하다B1〔cooking〕

to beat cream, eggs, or a similar food quickly so that air is mixed into it

• Whip the cream until it becomes thick.

  크림이 걸쭉해질 때까지 휘저으세요.

• I whipped the egg whites for the cake.

  나는 케이크를 만들려고 달걀흰자를 휘저어 거품 냈다.

완파하다, 대파하다 — 경기나 경쟁에서 상대를 크게 이기다; 완패시키다B2〔general〕

to defeat someone easily or by a large amount

• Our team whipped them 5–0.

  우리 팀은 그들을 5대 0으로 완파했다.

• She whipped every opponent in the tournament.

  그녀는 토너먼트의 모든 상대를 압도적으로 이겼다.

원내총무, 당무 감독관 — 정당에서 의원들이 중요한 투표에 참여하고 당론에 따르도록 관리하는 간부; 원내 총무, 당무 감독관C1〔politics〕

a party official who makes sure elected members attend and vote as the party wants

• The chief whip asked all members to attend the vote.

  수석 원내 총무는 모든 의원에게 표결에 참석하라고 요청했다.

• She served as a party whip for three years.

  그녀는 3년 동안 당의 원내 총무로 일했다.

차, 자동차 — 자동차, 특히 멋지거나 비싼 차를 가리키는 속어B2〔slang〕

a car, especially an impressive or expensive one

• He pulled up in a new whip.

  그는 새 차를 타고 나타났다.

• That red whip outside is hers.

  밖에 있는 저 빨간 차가 그녀 것이다.