car
A1자동차; 기차·엘리베이터 등의 칸
noun명사
- 1
자동차, 승용차 — 사람을 태우고 도로를 달리는, 보통 네 바퀴가 달린 자동차; 승용차A1〔general〕
a road vehicle with an engine or electric motor, usually with four wheels, used for carrying a small number of people
My father drives a small car.
우리 아버지는 작은 차를 운전하신다.
We went to the beach by car.
우리는 차로 해변에 갔다.
유의어automobile, vehicle, auto
- 2
- 3
객실, 칸 — 엘리베이터, 케이블카 등에서 사람이 타는 객실이나 칸B2〔general〕
the enclosed part of an elevator, cable car, or similar machine that carries people
The elevator car stopped between two floors.
엘리베이터 객실이 두 층 사이에서 멈췄다.
Each cable car can carry eight passengers.
각 케이블카 객실은 승객 여덟 명을 태울 수 있다.
유의어compartment, cabin
뉘앙스 · 쓰임
car는 일상적으로 ‘승용차/자동차’를 뜻하는 가장 기본적인 단어입니다. vehicle은 더 포괄적이고 격식 있는 말로 자동차, 버스, 트럭, 오토바이 등을 모두 포함할 수 있습니다. automobile은 의미는 비슷하지만 더 격식 있거나 약간 오래된 느낌이 있으며, truck은 화물차, van은 승합차나 밴을 가리킵니다.
영어에서는 보통 ‘차를 타다’를 ride a car라고 하지 않고 get in a car, go by car, drive a car처럼 말합니다. 영국 영어에서 car park는 ‘주차장’, 미국 영어에서는 parking lot이 더 흔합니다. train car는 특히 미국 영어에서 ‘기차 칸’을 뜻하며, 영국 영어에서는 carriage 또는 coach가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- automobile
- car보다 더 격식 있거나 다소 오래된 느낌이 있습니다.
- vehicle
- 자동차뿐 아니라 버스, 트럭, 오토바이 등을 포함하는 더 넓은 말입니다.
- auto
- 주로 미국 영어에서 쓰이며 car보다 약간 비격식적입니다.
- carriage
- 영국 영어에서 기차의 ‘칸’을 뜻할 때 더 흔합니다.
- coach
- 승객이 타는 기차 칸을 가리킬 때 쓰며, 특히 영국 영어에서 흔합니다.
- railcar
- 철도 차량을 가리키는 더 전문적이거나 구체적인 말입니다.
- compartment
- 칸이나 구획을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
- cabin
- 케이블카나 리프트 등에서 사람이 타는 작은 객실을 가리킬 때 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- drive a car차를 운전하다
- get in a car차에 타다
verb+prep+noun
- go by car차로 가다
adj+noun
- electric car전기차
- used car중고차
noun+noun
- rental car렌터카
- car accident자동차 사고
- car park주차장
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 carrus ‘바퀴 달린 탈것, 수레’에서 프랑스어 계통을 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 처음에는 수레나 마차 같은 탈것을 가리켰고, 이후 자동차가 보급되면서 오늘날의 ‘자동차’ 의미가 중심이 되었습니다.
단일 형태소 car로 이루어진 단어입니다.
💡 ‘카’라는 한국어 외래어와 소리가 거의 같으므로 car = 자동차로 쉽게 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century