LC·Dict

car·riage

B2
/ˈkærɪdʒ/가끔 쓰임

마차, 철도 객차, 유모차, 운송비, 몸가짐 등을 뜻하는 명사

noun명사

  1. 1

    마차사람을 태우기 위해 말이 끄는 마차B1general

    a vehicle with wheels, usually pulled by horses, used for carrying passengers

    • We took a horse-drawn carriage through the old city.

      우리는 말이 끄는 마차를 타고 옛 도시를 지나갔다.

    • The princess arrived in a white carriage.

      공주는 흰색 마차를 타고 도착했다.

    유의어coach, cart

  2. 2

    객차기차에서 승객이 타는 객차B1rail transport

    one of the separate passenger sections of a train

    • Our seats are in the second carriage from the front.

      우리 좌석은 앞에서 두 번째 객차에 있다.

    • Please move to the quiet carriage if you need to work.

      일해야 한다면 조용한 객차로 이동해 주세요.

    유의어coach, car

  3. 3

    유모차아기를 태우고 밀고 다니는 유모차B2general

    a small vehicle for a baby that is pushed by an adult

    • She pushed the baby carriage slowly through the park.

      그녀는 유모차를 천천히 밀며 공원을 지나갔다.

    • The baby slept in a blue carriage beside the bench.

      아기는 벤치 옆 파란 유모차 안에서 잠들었다.

    유의어stroller, pram

  4. 4

    운송, 운송비물건의 운송, 또는 물건을 보내는 데 드는 운송비B2commerce

    the transport of goods, or the amount paid for transporting them

    • The invoice lists a separate carriage charge.

      청구서에는 별도의 운송비가 적혀 있다.

    • Carriage is included in the price for large orders.

      대량 주문의 경우 가격에 운송비가 포함되어 있다.

  5. 5

    자세, 몸가짐사람이 몸을 세우고 움직이는 방식; 자세나 몸가짐B2general

    the way a person holds and moves their body

    • His straight carriage made him look taller.

      그의 곧은 자세는 그를 더 키가 커 보이게 했다.

    • Ballet training often improves a dancer's carriage.

      발레 훈련은 흔히 무용수의 몸가짐을 향상시킨다.

    유의어posture, bearing

    반의어slouch

  6. 6

    캐리지, 운반대프린터·타자기 등에서 다른 부품이나 용지를 실어 좌우로 움직이는 기계 부품C1technical

    a moving part of a machine that carries another part or material, especially in a printer or typewriter

    • The printer carriage moved smoothly across the paper.

      프린터 캐리지가 종이 위를 부드럽게 가로질러 움직였다.

    • Clean the carriage before you replace the ink cartridge.

      잉크 카트리지를 교체하기 전에 캐리지를 청소하세요.

    유의어slide

뉘앙스 · 쓰임

carriage는 vehicle보다 구체적이며, 특히 전통적인 ‘마차’나 영국식 ‘기차 객차’에 잘 쓰입니다. coach도 마차나 객차를 뜻할 수 있지만, coach는 버스·장거리 버스·운동 코치라는 뜻도 강합니다. cart는 보통 물건을 나르는 작은 수레나 짐수레에 가깝고, carriage보다 덜 우아한 느낌입니다.

‘기차 객차’라는 뜻의 carriage는 주로 영국 영어이며, 미국 영어에서는 보통 car 또는 train car라고 합니다. ‘유모차’는 미국 영어에서 baby carriage라고도 하지만, stroller가 더 일상적일 때가 많고 영국 영어에서는 pram 또는 pushchair가 흔합니다. 운송비라는 뜻은 상업 문서나 격식 있는 영국 영어에서 주로 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

coach
영국 영어에서 기차 객차를 뜻할 수 있으며, carriage와 매우 가깝습니다.
cart
주로 짐이나 물건을 싣는 수레로, carriage보다 실용적이고 덜 우아한 느낌입니다.
car
미국 영어에서 기차 객차를 가리킬 때 흔히 쓰는 말입니다.
stroller
미국 영어에서 더 일상적인 말이며, 아이가 앉는 형태의 유모차에 특히 자주 씁니다.
pram
영국 영어에서 아기를 눕혀 태우는 유모차를 뜻합니다.
shipping
특히 상품을 보내는 일이나 배송비를 뜻하며, 현대 상거래에서 더 흔합니다.
freight
대량 화물 운송이나 그 비용을 뜻하는 상업적·물류적 표현입니다.
delivery
물건을 최종 목적지까지 배달하는 행위에 초점이 있습니다.
posture
가장 일반적인 말로, 앉거나 서 있을 때의 자세를 폭넓게 가리킵니다.
bearing
태도와 품위까지 포함하는 격식 있는 표현입니다.
slide
미끄러져 움직이는 부품을 넓게 가리키며, carriage보다 덜 구체적입니다.

반의어

slouch
구부정한 자세를 뜻하며, 좋은 carriage의 반대에 가깝습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • horse-drawn carriage말이 끄는 마차
  • first-class carriage1등석 객차
  • quiet carriage조용히 이용하는 객차
  • graceful carriage우아한 몸가짐

noun+noun

  • railway carriage철도 객차
  • train carriage기차 객차
  • baby carriage유모차
  • carriage charge운송비
  • carriage return캐리지 리턴; 줄의 시작 위치로 돌아감

noun+verb

  • carriage paid운송비 지급 완료의

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 carriage는 고대 프랑스어 cariage에서 왔으며, ‘나르다, 운반하다’를 뜻하는 동사에서 발전했습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 carrus ‘수레, 마차’와 관련됩니다.

carry의 역사적 어근 + -age ‘행위·결과·관련물’을 나타내는 접미사

💡 carriage 안의 car를 떠올리면 ‘사람이나 물건을 싣고 가는 것’이라는 핵심 의미를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1400

carriage’(이)가 들어간 숙어 · 구동사