au·to·mo·bile
B1formal자동차, 특히 승용차를 가리키는 다소 격식 있는 말
noun명사
- 1
자동차, 승용차 — 엔진이나 전기 모터로 움직이는 도로용 차량; 보통 승용차B1〔general〕
a road vehicle with an engine or motor, usually with four wheels, used especially for carrying people
The museum has a red automobile from 1920.
그 박물관에는 1920년에 만들어진 빨간 자동차가 있다.
Many families owned an automobile by the 1950s.
1950년대에는 많은 가정이 자동차를 소유했다.
유의어car, vehicle, motor vehicle
adjective형용사
- 1
자동차의 — 자동차의; 자동차와 관련된B2〔general〕
relating to cars or the car industry
The automobile industry is investing heavily in electric cars.
자동차 산업은 전기차에 대규모로 투자하고 있다.
She studies automobile design at university.
그녀는 대학에서 자동차 디자인을 공부한다.
유의어automotive, vehicular
뉘앙스 · 쓰임
car는 일상적인 ‘자동차/승용차’이고, automobile은 더 격식 있거나 산업·법률적인 느낌이 있습니다. vehicle은 자동차뿐 아니라 버스, 트럭, 오토바이 등 더 넓은 ‘차량’을 뜻합니다. motorcar는 영국식이거나 오래된 느낌이 강합니다.
일상 회화에서 “I bought a new automobile”이라고 하면 다소 딱딱하거나 구식으로 들릴 수 있어 보통 “I bought a new car”라고 합니다. 다만 automobile industry, automobile insurance처럼 산업·제도·공식 문맥에서는 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- car
- 가장 흔하고 일상적인 말입니다.
- vehicle
- 자동차뿐 아니라 트럭, 버스 등 모든 차량을 포함하는 더 넓은 말입니다.
- motor vehicle
- 법률·공식 문서에서 자주 쓰이는 표현입니다.
- automotive
- ‘자동차 관련의’라는 뜻으로 형용사에서 더 흔하고 자연스럽습니다.
- vehicular
- 차량 전반과 관련된다는 뜻으로 더 전문적이고 격식 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- automobile industry자동차 산업
- automobile manufacturer자동차 제조업체
- automobile insurance자동차 보험
- automobile accident자동차 사고
adj+noun
- electric automobile전기 자동차
verb+noun
- own an automobile자동차를 소유하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 automobile에서 왔으며, ‘스스로’를 뜻하는 auto-와 ‘움직일 수 있는’을 뜻하는 mobile이 결합한 말입니다. mobile은 라틴어 mobilis에서 유래했습니다.
auto- ‘스스로’ + mobile ‘움직일 수 있는’ → ‘스스로 움직이는 것’
💡 auto는 ‘자동’, mobile은 ‘움직이는’으로 기억하면 automobile은 ‘자동으로 움직이는 차’라고 외우기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1895