LC·Dict

whisk

B1
US/wɪsk/UK가끔 쓰임

거품기; 거품기로 젓다; 재빨리 데려가거나 옮기다

noun명사

  1. 1

    거품기달걀, 크림, 소스 등을 휘저어 섞거나 거품을 내는 주방 도구; 거품기B1cooking

    a kitchen tool made of wire loops or similar parts, used for beating or mixing food

    • Use a whisk to mix the eggs and milk.

      달걀과 우유를 섞으려면 거품기를 사용하세요.

    • The wire whisk made the cream light and smooth.

      철사 거품기가 크림을 가볍고 부드럽게 만들었다.

    유의어beater

verb동사

  1. 1

    휘젓다, 거품 내다거품기나 빠른 손동작으로 음식 재료를 휘저어 섞거나 거품을 내다B1cooking

    to beat or stir food quickly, especially with a whisk, to mix it or add air

    • Whisk the eggs until they look pale.

      달걀이 옅은 색이 될 때까지 휘저으세요.

    • She whisked the sauce to remove the lumps.

      그녀는 덩어리를 없애려고 소스를 휘저었다.

    유의어beat, stir

  2. 2

    재빨리 데려가다, 휙 옮기다사람이나 물건을 재빨리 데려가거나 옮기다; 또는 빠르게 움직이다B2general

    to take or move someone or something somewhere quickly and often suddenly; or to move quickly

    • Security guards whisked the actor through the back door.

      경호원들이 그 배우를 뒷문으로 재빨리 데려갔다.

    • The waiter whisked past with a tray of drinks.

      웨이터가 음료 쟁반을 들고 재빨리 지나갔다.

    유의어rush, hurry

    반의어delay

뉘앙스 · 쓰임

stir는 일반적으로 ‘젓다’라는 넓은 뜻이고, whisk는 특히 달걀·크림 등을 빠르게 저어 공기를 넣거나 부드럽게 섞는 느낌이 강합니다. beat도 음식 재료를 세게 치듯이 섞는 뜻이 있지만, whisk는 보통 거품기나 빠른 손동작을 떠올리게 합니다. 사람을 옮길 때의 whisk는 hurry보다 더 갑작스럽고 빠르게 ‘휙 데려가다’라는 뉘앙스가 있습니다.

요리에서는 whisk eggs, whisk cream, whisk together처럼 자주 쓰입니다. 사람이나 물건을 재빨리 이동시키는 뜻에서는 whisk away, whisk off, whisk into처럼 부사나 전치사와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

beater
음식 재료를 치거나 섞는 도구라는 뜻이지만, whisk보다 더 일반적이거나 전동 기구를 가리킬 수 있습니다.
beat
재료를 세게 치듯 섞는다는 뜻으로, whisk보다 힘이 더 강한 느낌일 수 있습니다.
stir
일반적으로 젓다는 뜻이며, whisk처럼 거품을 내거나 공기를 넣는 느낌은 약합니다.
rush
서두르거나 급히 움직인다는 뜻으로, whisk보다 갑작스럽게 ‘휙’ 옮기는 느낌은 덜합니다.
hurry
서두르게 하거나 빨리 가다는 일반적인 표현입니다.

반의어

delay
일부러 늦추거나 지연시키는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a wire whisk철사 거품기

verb+noun

  • whisk the eggs달걀을 휘젓다
  • whisk the cream크림을 휘저어 거품을 내다

verb+adv

  • whisk together함께 휘저어 섞다

verb+noun+adv

  • whisk someone away누군가를 재빨리 데려가다
  • whisk something off무언가를 재빨리 치우거나 가져가다

어원 · 암기 팁

[Old Norse]중세 영어에서 ‘작은 솔, 나뭇가지 다발’ 같은 뜻으로 쓰였으며, 스칸디나비아계 단어와 관련된 것으로 여겨집니다. 이후 ‘휘저어 섞는 도구’와 ‘빠르게 움직이다’라는 뜻으로 발전했습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 거품기를 들고 달걀을 ‘휙휙’ 빠르게 젓는 모습을 떠올리면 whisk의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

whisk’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • whisk away구동사누군가나 무언가를 재빨리 데리고 가거나 치우다
  • whisk by구동사빠르게 지나가다
  • Whisk off구동사사람이나 물건을 재빨리 데려가거나 치워 버리다