de·tour

우회로, 돌아가는 길 — 막힌 길이나 원래 길을 피하기 위해 가는 우회로 또는 돌아가는 길B1〔general〕

a different route, often longer, taken to avoid a blocked or inconvenient route

• The bridge was closed, so we took a detour.

  다리가 폐쇄되어 우리는 우회로로 갔다.

• Follow the yellow signs for the detour.

  우회로를 따라가려면 노란 표지판을 따르세요.

일탈, 벗어남 — 계획, 주제, 정상적인 진행에서 잠시 벗어남B2〔general〕

a temporary departure from a plan, subject, or normal course

• After a brief detour into history, she returned to the main topic.

  그녀는 역사 이야기를 잠깐 한 뒤 본론으로 돌아왔다.

• The project took an unexpected detour when funding was delayed.

  자금 지원이 늦어지면서 그 프로젝트는 예상치 못하게 방향이 틀어졌다.

우회하다, 돌아가다 — 원래 길 대신 다른 길로 돌아가다; 우회하다B2〔general〕

to travel by a different route in order to avoid the usual or direct route

• We had to detour around the accident.

  우리는 사고 현장을 피해 우회해야 했다.

• The bus detoured through a quiet neighborhood.

  그 버스는 조용한 동네를 지나 우회했다.

우회시키다 — 사람이나 차량을 다른 경로로 우회시키다B2〔general〕

to direct people or vehicles to travel by a different route

• Police detoured traffic away from the flooded road.

  경찰은 침수된 도로를 피해 차량들을 우회시켰다.

• Trucks were detoured through the industrial area.

  트럭들은 산업 지대를 지나도록 우회 조치되었다.