di·ver·sion

noun명사

1. 1

   우회로, 우회 — 도로가 막혔을 때 이용하는 우회로, 또는 교통을 다른 길로 돌리는 일B2〔transport〕

   an alternative route used because the usual road is closed, or the act of sending traffic that way

   • Follow the diversion signs until you reach the main road.

     큰길에 도착할 때까지 우회로 표지판을 따라가세요.

   • The bridge repairs caused a long diversion through the village.

     다리 보수 공사 때문에 마을을 지나는 긴 우회로를 이용해야 했다.

   유의어detour, alternative route

   반의어direct route

2. 2

   주의 전환, 주의 분산 — 주의나 관심을 다른 곳으로 돌리는 행동; 주의 분산B2〔general〕

   something that takes attention away from what people are doing or should notice

   • The loud argument was a diversion while the thief escaped.

     도둑이 도망치는 동안 그 큰 말다툼은 주의를 돌리기 위한 것이었다.

   • The announcement created a useful diversion from the bad news.

     그 발표는 나쁜 소식에서 관심을 돌리는 데 유용했다.

   유의어distraction, decoy

   반의어focus, attention

3. 3

   기분 전환, 오락 — 걱정이나 지루함에서 벗어나게 해 주는 오락이나 기분 전환 활동B2〔general〕

   an enjoyable activity that takes your mind off work, worry, or boredom

   • Gardening became a pleasant diversion after work.

     정원 가꾸기는 퇴근 후 즐거운 기분 전환이 되었다.

   • The children needed a diversion during the long train ride.

     아이들은 긴 기차 여행 중에 즐길 거리가 필요했다.

   유의어pastime, recreation, amusement

   반의어work, boredom

4. 4

   전용, 유용 — 자금·물·약품 등을 원래 목적이나 경로가 아닌 곳으로 돌리는 일C1〔legal〕

   the act of sending money, water, goods, or other resources away from their intended use or route

   • The report found evidence of the diversion of public funds.

     그 보고서는 공금 전용의 증거를 발견했다.

   • The canal allows the diversion of water to nearby farms.

     그 운하는 물을 인근 농장으로 돌릴 수 있게 해 준다.

   유의어redirection, misappropriation, rerouting

   반의어proper use, allocation