at·ten·tion
A2주의, 집중, 관심, 돌봄
noun명사
- 1
주의, 집중 — 어떤 것에 마음, 생각, 시선 등을 집중하는 것A2〔general〕
the act or state of focusing your mind, sight, or effort on something
Please pay attention in class.
수업 시간에 집중해 주세요.
Keep your attention on the road.
도로에 계속 주의를 기울이세요.
유의어focus, concentration
- 2
- 3
보살핌, 처리, 치료 — 필요한 보살핌, 처리, 검토, 치료B1〔general〕
care, help, treatment, or action that someone or something needs
The cut needs medical attention.
그 상처는 치료가 필요하다.
Please give this matter your immediate attention.
이 문제를 즉시 처리해 주십시오.
유의어care, treatment, consideration
반의어neglect
- 4
- 5
구애, 추파 — 특히 원치 않거나 부담스러운 이성적·성적 관심이나 접근C1〔general〕
romantic or sexual interest, especially when it is unwanted or unwelcome
She complained about his unwanted attentions.
그녀는 그의 원치 않는 접근에 대해 불평했다.
The manager ignored the customer's inappropriate attentions.
매니저는 그 손님의 부적절한 관심 표현을 무시했다.
유의어advances, approaches
반의어indifference
뉘앙스 · 쓰임
attention은 ‘주의를 기울이는 상태’와 ‘관심을 받는 상태’를 모두 포괄합니다. focus는 더 좁게 한 대상에 집중하는 느낌이 강하고, concentration은 지속적인 정신적 집중력을 강조합니다. interest는 ‘흥미’에 가깝고, 반드시 집중해서 보고 듣는다는 뜻은 아닙니다.
가장 흔한 표현은 pay attention to입니다. 전치사 to를 함께 써서 pay attention to the teacher처럼 말합니다. attention to detail은 ‘세부 사항에 대한 꼼꼼함’을 뜻하며, medical attention은 ‘진료나 치료’라는 뜻입니다. 복수형 attentions는 특히 unwanted attentions처럼 원치 않는 이성적·성적 관심이나 접근을 뜻할 수 있어 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- focus
- 한 대상에 정신을 맞추는 행위나 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- concentration
- 오랫동안 흐트러지지 않고 집중하는 능력을 더 강조합니다.
- interest
- 개인적 흥미나 호기심의 느낌이 더 강합니다.
- notice
- 누군가가 알아차리거나 눈여겨보는 행위에 가깝습니다.
- publicity
- 언론이나 대중에게 알려지는 ‘홍보·노출’의 뉘앙스가 강합니다.
- care
- 사람이나 사물을 돌보는 따뜻한 의미가 더 강합니다.
- treatment
- 특히 의학적 처치나 치료를 뜻할 때 씁니다.
- consideration
- 문제를 신중히 생각하거나 검토하는 의미가 강합니다.
- alert
- 명령어로 쓰일 수 있지만, 정식 ‘차렷 자세’ 자체를 뜻하지는 않습니다.
- advances
- 상대에게 연애적·성적으로 다가가는 시도를 더 직접적으로 뜻합니다.
- approaches
- 다가가거나 접촉을 시도한다는 넓은 의미입니다.
반의어
- distraction
- 주의를 빼앗는 것 또는 주의가 흩어진 상태를 뜻합니다.
- inattention
- 주의를 기울이지 않음이라는 더 직접적인 반대말입니다.
- neglect
- 필요한 돌봄이나 처리를 하지 않고 방치하는 것입니다.
- obscurity
- 사람들에게 알려지지 않은 상태를 뜻합니다.
- at ease
- 군대식 구령으로, 차렷보다 편한 자세를 뜻합니다.
- indifference
- 관심이나 감정이 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- pay attention주의를 기울이다, 집중하다
- attract attention관심을 끌다
- get attention관심을 받다
- receive attention주목을 받다
verb+noun+prep
- pay attention to something무엇에 주의를 기울이다
- draw attention to something무엇에 주목하게 하다
- give attention to something무엇을 살피다, 무엇에 관심을 주다
adj+noun
- medical attention의학적 처치, 진료
- immediate attention즉각적인 처리, 즉각적인 주의
- public attention대중의 관심
- full attention완전한 집중
- undivided attention온전한 집중
noun+noun
- media attention언론의 주목
noun+prep+noun
- attention to detail세부 사항에 대한 꼼꼼함
verb+prep+noun
- stand at attention차렷 자세로 서다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 attentio에서 왔으며, 이는 ‘마음을 향하게 하다, 주의를 기울이다’라는 뜻의 attendere와 관련됩니다. 중세 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
현대 영어에서는 attention을 하나의 단어로 익히는 것이 자연스럽지만, 어원적으로는 ‘~쪽으로’를 뜻하는 ad-와 ‘뻗다, 향하다’를 뜻하는 tendere에 명사형 접미사 -tion이 붙은 구조입니다.
💡 attention은 attend와 관련된 단어입니다. ‘attend a class’가 수업에 참석하고 귀 기울인다는 뜻이므로, attention은 그때 필요한 ‘주의·집중’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400