treat·ment
B1치료; 대우; 처리 방식; 예술 작품에서 주제를 다루는 방식
noun명사
- 1
치료, 처치 — 병이나 부상, 건강 문제를 낫게 하거나 관리하기 위해 하는 치료나 처치B1〔medical〕
medical care or action given to cure, control, or relieve an illness or injury
She is receiving treatment for a knee injury.
그녀는 무릎 부상 치료를 받고 있다.
Early treatment can help prevent serious problems.
조기 치료는 심각한 문제를 막는 데 도움이 될 수 있다.
- 2
대우, 취급 — 사람이나 집단, 사물을 대하거나 취급하는 방식B1〔general〕
the way someone or something is treated, behaved toward, or dealt with
The workers complained about unfair treatment.
노동자들은 부당한 대우에 대해 불평했다.
All customers should receive respectful treatment.
모든 고객은 존중받는 대우를 받아야 한다.
반의어mistreatment
- 3
처리, 대처 — 문제나 상황을 처리하거나 다루는 방식B2〔general〕
a way of handling, managing, or dealing with a problem, situation, or matter
The report criticized the government's treatment of the crisis.
그 보고서는 정부의 위기 처리 방식을 비판했다.
This issue needs careful treatment in the meeting.
이 문제는 회의에서 신중하게 다루어져야 한다.
유의어handling, management
- 4
처리, 가공 — 물건이나 재료를 보호·개선·소독·가공하기 위해 하는 처리B2〔technical〕
a process or substance used to clean, protect, preserve, or improve something
The wood needs treatment before it is used outside.
그 목재는 야외에서 사용되기 전에 처리가 필요하다.
Wastewater treatment removes many harmful substances.
폐수 처리는 많은 유해 물질을 제거한다.
- 5
다루기, 표현 방식 — 책·영화·예술 작품 등에서 주제나 소재를 표현하고 전개하는 방식C1〔arts〕
the way a subject, theme, or story is presented or developed in a work of art, writing, or media
The film's treatment of grief is quiet and honest.
그 영화의 슬픔을 다루는 방식은 차분하고 진솔하다.
Her essay offers a fresh treatment of a familiar topic.
그녀의 에세이는 익숙한 주제를 새롭게 다룬다.
유의어approach, presentation
- 6
트리트먼트, 구성안 — 영화·연극·방송 제작에서 대본을 쓰기 전에 만드는 줄거리와 구성의 개요C2〔film〕
a written outline of a film, play, or television story, prepared before a full script
The producer asked for a ten-page treatment before approving the script.
제작자는 대본을 승인하기 전에 10쪽짜리 트리트먼트를 요구했다.
She sold the treatment before writing the full screenplay.
그녀는 전체 시나리오를 쓰기 전에 트리트먼트를 팔았다.
뉘앙스 · 쓰임
medical treatment는 병원·의사·약물 등 전문적인 ‘치료’를 가리키는 말이고, therapy는 특히 장기적·체계적 치료나 상담 치료의 느낌이 강합니다. care는 치료뿐 아니라 간호와 돌봄까지 포함할 수 있습니다. treatment가 ‘대우’라는 뜻일 때는 good treatment, unfair treatment처럼 좋고 나쁜 태도 모두에 쓸 수 있으며, mistreatment는 명확히 ‘부당한 대우’를 뜻합니다.
의학 문맥에서는 보통 treatment for + 병명, treatment of + 질병/환자군 형태가 자주 쓰입니다. ‘특별 대우’는 special treatment라고 하며, 긍정적으로도 부정적으로도 쓰일 수 있습니다. 예술 비평에서 treatment of a subject는 ‘주제의 처리 방식’이라는 다소 격식 있는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- therapy
- 더 체계적이거나 장기적인 치료, 특히 재활·상담 치료에 자주 쓰임
- care
- 치료뿐 아니라 간호와 돌봄까지 포함하는 더 넓은 말
- handling
- 문제나 상황을 실제로 처리하는 방식에 가장 가까운 말
- behavior
- 상대에게 보이는 행동 자체를 더 직접적으로 가리킴
- management
- 계획적이고 조직적인 관리라는 느낌이 더 강함
- processing
- 재료나 정보를 일정한 절차로 가공·처리한다는 뜻이 강함
- application
- 약품·코팅제 등을 표면에 바르는 행위에 초점이 있음
- approach
- 주제를 바라보고 풀어 가는 관점이나 방법을 더 넓게 가리킴
- presentation
- 내용이 독자나 관객에게 드러나는 방식에 초점이 있음
- outline
- 더 일반적인 ‘개요’로, 영화·방송 제작 전문 용어는 아님
- synopsis
- 주로 줄거리 요약을 뜻하며, 장면 구성이나 연출 방향은 덜 포함함
반의어
- neglect
- 필요한 치료나 관심을 주지 않는 방치
- mistreatment
- 나쁘거나 부당하게 대하는 것을 명확히 뜻함
- mismanagement
- 상황이나 일을 잘못 관리하거나 처리함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medical treatment의학적 치료
- unfair treatment부당한 대우
- special treatment특별 대우
verb+noun
- receive treatment치료를 받다
- seek treatment치료를 받으려고 하다
noun+prep+noun
- treatment for cancer암 치료
- the treatment of a subject주제를 다루는 방식
noun+noun
- wastewater treatment폐수 처리
어원 · 암기 팁
[Old French]treatment는 동사 treat에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙어 형성된 말입니다. treat는 고대 프랑스어 traiter에서 왔고, 그 뿌리는 라틴어 tractare로 ‘다루다, 끌다, 관리하다’라는 뜻과 관련됩니다.
treat(대하다, 치료하다, 다루다) + -ment(행위나 결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 treat가 ‘치료하다/대하다’이므로 treatment는 ‘치료하는 것’ 또는 ‘대하는 방식’이라고 기억하면 쉽습니다.