ap·proach
B1다가가다; 접근하다; 접근법, 처리 방식
verb동사
- 1
다가가다, 접근하다 — 사람, 장소, 시간, 사건, 수치 등이 가까워지다; 가까이 다가가다A2〔general〕
to move nearer to someone or something, or for a time, event, or amount to become nearer
The train approached the station slowly.
기차가 역에 천천히 다가갔다.
Winter is approaching, so we need warmer clothes.
겨울이 다가오고 있어서 우리는 더 따뜻한 옷이 필요하다.
유의어near, come closer
- 2
접근하다, 다루다 — 문제, 일, 상황 등을 특정한 방식으로 다루거나 생각하다B1〔general〕
to deal with or think about a problem, task, or situation in a particular way
We should approach the problem from a different angle.
우리는 그 문제를 다른 각도에서 접근해야 한다.
She approaches every project with careful planning.
그녀는 모든 프로젝트에 신중한 계획으로 접근한다.
- 3
접촉하다, 말을 걸다 — 부탁, 제안, 논의 등을 위해 누군가에게 말을 걸거나 연락하다B2〔general〕
to speak to or contact someone in order to ask for something, make an offer, or discuss something
The charity approached local businesses for support.
그 자선 단체는 지원을 요청하려고 지역 업체들에 연락했다.
He was approached about a new job.
그는 새 일자리에 관해 제안을 받았다.
유의어contact, reach out to
반의어avoid
noun명사
- 1
- 2
접근, 다가옴 — 사람, 장소, 시간, 사건 등이 가까워짐; 접근B2〔general〕
the act or process of coming nearer to someone or something, or of a time or event becoming nearer
The dog ran away at our approach.
우리가 다가가자 그 개는 도망갔다.
The approach of the deadline made everyone nervous.
마감일이 다가오자 모두가 초조해졌다.
- 3
진입로, 접근로 — 어떤 장소로 이어지는 길이나 진입로B2〔general〕
a road, path, or route that leads to a place
The northern approach to the city was blocked.
그 도시로 들어가는 북쪽 진입로가 막혔다.
There is a steep approach to the hotel.
그 호텔로 가는 가파른 진입로가 있다.
유의어route, access road
- 4
착륙 접근, 접근 경로 — 비행기가 착륙을 위해 활주로 쪽으로 접근하는 단계나 경로B2〔aviation〕
the stage or path of an aircraft as it comes closer to landing
The plane began its final approach to Seoul.
그 비행기는 서울로의 최종 착륙 접근을 시작했다.
Pilots need clear instructions during approach.
조종사들은 착륙 접근 중 명확한 지시가 필요하다.
반의어takeoff
- 5
접촉, 연락 — 부탁, 제안, 협의 등을 위해 누군가에게 처음 연락하거나 말을 거는 일B2〔general〕
an act of contacting or speaking to someone for the first time in order to ask, offer, or discuss something
The company rejected their approach for a partnership.
그 회사는 그들의 제휴 제안을 거절했다.
She ignored his awkward approaches at the party.
그녀는 파티에서 그의 어색한 접근을 무시했다.
뉘앙스 · 쓰임
come near는 단순히 ‘가까이 오다’라는 물리적 의미가 강하고, approach는 더 격식 있고 목적이 있는 ‘접근’에 자주 쓰입니다. method는 구체적인 방법을, strategy는 장기적 계획을 강조하는 반면, approach는 문제를 바라보고 다루는 전반적인 태도나 방식까지 포함할 수 있습니다.
‘문제에 접근하다’는 보통 approach a problem처럼 전치사 없이 목적어를 바로 씁니다. 명사로는 an approach to something 또는 an approach to doing something 형태가 흔합니다. approach someone for help처럼 쓰면 ‘도움을 요청하려고 그 사람에게 연락하다/말을 걸다’라는 비교적 정중한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- near
- 더 간단하고 직접적인 표현이며, 문어체에서 자주 보인다.
- come closer
- 물리적으로 가까워지는 느낌이 더 일상적이고 구체적이다.
- deal with
- 문제를 처리한다는 의미가 더 직접적이며 일상적이다.
- tackle
- 어렵거나 복잡한 문제에 적극적으로 맞서는 느낌이 강하다.
- contact
- 연락한다는 사실만 말하며, 요청이나 제안의 목적은 덜 드러난다.
- reach out to
- 도움, 협력, 소통을 위해 연락한다는 부드러운 느낌이 있다.
- method
- 더 구체적인 절차나 방법을 가리키는 경우가 많다.
- strategy
- 목표를 달성하기 위한 계획이나 전술의 느낌이 더 강하다.
- arrival
- 도착 자체를 강조하며, 가까워지는 과정은 덜 강조한다.
- coming
- 일상적이고 넓은 의미로 ‘옴’을 뜻한다.
- route
- 목적지까지 가는 길 전체를 더 넓게 가리킨다.
- access road
- 특정 장소로 들어가기 위한 도로라는 구체적 의미이다.
- landing approach
- 항공기 착륙 접근이라는 의미를 더 명확히 드러내는 표현이다.
- overture
- 협상이나 관계를 시작하려는 제안이라는 격식 있는 표현이다.
- proposal
- 구체적인 제안 내용 자체를 더 강조한다.
반의어
- leave
- 어떤 곳에서 떠나는 일반적 의미이다.
- recede
- 멀어지거나 물러나는 의미로, 다소 격식 있는 표현이다.
- ignore
- 문제나 상황을 다루지 않고 무시한다는 뜻이다.
- avoid
- 말을 걸거나 연락하지 않고 피한다는 뜻이다.
- departure
- 떠남이나 출발을 뜻한다.
- retreat
- 뒤로 물러남을 뜻하며, 군사적·비유적 맥락에도 쓰인다.
- takeoff
- 비행기가 이륙하는 단계이다.
- rejection
- 제안이나 접근을 받아들이지 않는 행위이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- approach a problem문제에 접근하다
verb+noun+prep+noun
- approach someone for help도움을 받으려고 누군가에게 연락하다
adj+noun
- a practical approach실용적인 접근법
- a different approach다른 접근법
- final approach최종 착륙 접근
noun+prep+gerund
- an approach to learning학습에 대한 접근법
noun+prep+noun
- the approach of winter겨울이 다가옴
adj+noun+prep+noun
- the main approach to the town그 마을로 들어가는 주요 진입로
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 approachen이 고대 프랑스어 aprochier에서 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어의 ‘가까이’를 뜻하는 prope와 관련이 있다.
현대 영어에서는 생산적인 접두사와 어근으로 분해해 쓰기보다 하나의 단어로 이해한다.
💡 어떤 대상에 ‘가까이(prope)’ 간다고 떠올리면 ‘다가가다’와 ‘접근법’의 의미를 함께 기억하기 쉽다.