strat·e·gy
B2목표를 이루기 위한 장기적이고 체계적인 계획이나 전략
noun명사
- 1
전략, 계획 — 특정한 목표를 이루기 위해 세운 체계적이고 장기적인 계획B2〔general〕
a careful plan or method for achieving a particular goal, especially over a long period
The company needs a new strategy to attract younger customers.
그 회사는 젊은 고객을 끌어들이기 위한 새로운 전략이 필요하다.
Her study strategy helped her pass the exam.
그녀의 공부 전략은 시험에 합격하는 데 도움이 되었다.
- 2
전략, 전략술 — 전쟁, 경쟁, 사업 등에서 큰 목표를 달성하기 위해 계획을 세우고 운용하는 기술이나 원칙C1〔general〕
the skill or practice of planning and directing actions in war, business, politics, or competition
He studied military strategy at the academy.
그는 사관학교에서 군사 전략을 공부했다.
Good strategy depends on understanding your competitors.
좋은 전략은 경쟁자를 이해하는 데 달려 있다.
뉘앙스 · 쓰임
strategy는 큰 목표를 향한 장기적 방향이나 전체 계획을 말하고, tactic은 그 전략을 실행하기 위한 구체적이고 단기적인 방법을 말합니다. plan은 더 일반적인 말로, 간단한 일정이나 준비에도 쓸 수 있지만 strategy는 보통 경쟁, 문제 해결, 목표 달성 같은 맥락에서 더 체계적인 느낌을 줍니다.
한국어의 ‘전략’과 거의 비슷하지만, 영어 strategy는 회사의 경영 방향, 시험 준비법, 협상 방식처럼 일상적이고 비군사적인 상황에서도 자주 쓰입니다. ‘전술’은 보통 tactic에 더 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plan
- 가장 일반적인 말로, strategy보다 단순하거나 단기적인 계획에도 쓸 수 있습니다.
- approach
- 문제나 과제에 접근하는 방식이라는 느낌이 강합니다.
- method
- 목표보다 실행 방식이나 절차에 더 초점이 있습니다.
- planning
- 계획을 세우는 행위 자체에 더 초점이 있으며, strategy보다 넓고 일반적입니다.
- strategic planning
- 조직의 장기 목표와 실행 방향을 정하는 공식적·업무적 표현입니다.
반의어
- improvisation
- 체계적인 전략과 달리, 상황에 맞춰 즉석에서 대응하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- business strategy사업 전략, 경영 전략
- marketing strategy마케팅 전략
adj+noun
- military strategy군사 전략
- long-term strategy장기 전략
verb+noun
- develop a strategy전략을 개발하다, 전략을 세우다
- implement a strategy전략을 실행하다
noun+prep+noun
- a strategy for success성공을 위한 전략
noun+to-infinitive
- a strategy to reduce costs비용을 줄이기 위한 전략
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 stratēgia는 ‘장군의 지휘, 장군직’을 뜻했으며, 프랑스어 stratégie를 거쳐 영어 strategy가 되었습니다.
strategy는 현대 영어에서 더 작게 나누어 쓰기보다는 하나의 단어로 이해합니다. 어원적으로는 그리스어 stratos ‘군대’와 agein ‘이끌다’와 관련이 있습니다.
💡 ‘전쟁에서 장군이 군대를 이끄는 큰 그림’이라고 떠올리면 strategy가 ‘큰 목표를 위한 장기 계획’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1810