tack·le

다루다, 해결하다 — 어려운 문제, 과제, 상황을 적극적으로 다루거나 해결하려고 하다B2〔general〕

to make a determined effort to deal with a problem, task, or difficult situation

• The team met to tackle the budget problem.

  그 팀은 예산 문제를 다루기 위해 모였다.

• Schools are trying to tackle bullying.

  학교들은 괴롭힘 문제에 대처하려고 노력하고 있다.

태클하다, 막다 — 스포츠에서 상대 선수를 막거나, 공을 빼앗거나, 넘어뜨리다B2〔sports〕

in sport, to stop an opponent by taking the ball, blocking them, or bringing them down

• A defender tackled him near the goal.

  수비수가 골대 근처에서 그에게 태클을 걸었다.

• She tackled cleanly and won the ball.

  그녀는 깔끔하게 태클해 공을 빼앗았다.

따지다, 추궁하다 — 어려운 문제에 대해 누군가에게 따지거나 대화를 시도하다B2〔general〕

to speak to someone directly about a difficult matter or problem

• I finally tackled my landlord about the leak.

  나는 마침내 집주인에게 누수 문제를 따졌다.

• The manager tackled him on his repeated lateness.

  관리자는 그의 반복되는 지각 문제를 그에게 직접 제기했다.

태클 — 스포츠에서 상대를 막거나 넘어뜨리는 동작; 태클B2〔sports〕

an act of stopping an opponent in sport, especially by taking the ball or bringing them down

• That tackle saved a certain goal.

  그 태클은 확실한 골을 막아냈다.

• The referee said the tackle was dangerous.

  심판은 그 태클이 위험했다고 말했다.

장비, 낚시 도구, 도르래 장치 — 특정 활동에 쓰는 장비, 특히 낚시 도구; 배의 밧줄·도르래 장치B2〔general〕

equipment used for a particular activity, especially fishing; ropes and pulleys used on a ship

• He packed his fishing tackle before dawn.

  그는 새벽 전에 낚시 도구를 챙겼다.

• The crew repaired the ship's tackle.

  선원들은 배의 밧줄과 도르래 장치를 수리했다.

태클 선수 — 미식축구에서 스크리미지 라인 안쪽에 서는 태클 포지션의 선수C1〔sports〕

in American football, a player whose position is on the line of scrimmage, usually inside the end

• She played offensive tackle in college.

  그녀는 대학에서 공격 태클 포지션으로 뛰었다.

• The coach moved him from guard to tackle.

  코치는 그를 가드에서 태클 포지션으로 옮겼다.