LC·Dict

gear

B1
/ɡɪr//ɡɪə/보통

장비; 기어; 특정 목적에 맞추다

noun명사

  1. 1

    장비, 도구특정 활동에 필요한 장비, 도구, 물품B1general

    the equipment, tools, or supplies needed for a particular activity

    • We packed our camping gear before sunrise.

      우리는 해 뜨기 전에 캠핑 장비를 챙겼다.

    • You need good rain gear for this hike.

      이 하이킹에는 좋은 우비 장비가 필요하다.

    유의어equipment, kit

  2. 2

    기어, 톱니바퀴기계에서 다른 바퀴와 맞물려 회전력이나 속도를 전달하는 톱니바퀴B2technical

    a toothed wheel in a machine that fits into another toothed part to control motion, power, or speed

    • A broken gear stopped the old clock.

      부러진 톱니바퀴 때문에 낡은 시계가 멈췄다.

    • The motor turns a small gear inside the machine.

      모터가 기계 안의 작은 톱니바퀴를 돌린다.

    유의어cog, cogwheel

  3. 3

    기어, 변속단자동차나 자전거 등에서 속도와 힘을 조절하는 변속 단계B1transport

    one of the settings in a vehicle or bicycle that controls the relation between speed and power

    • Change into a lower gear before the hill.

      언덕 전에 더 낮은 기어로 바꿔라.

    • My bike has twelve gears.

      내 자전거에는 기어가 열두 단 있다.

    유의어speed

  4. 4

    옷, 복장옷, 특히 특정 스타일이나 활동을 위한 옷B2general

    clothes, especially clothes of a particular style or for a particular activity

    • He turned up in expensive designer gear.

      그는 비싼 디자이너 옷을 입고 나타났다.

    • Put on your running gear and meet me outside.

      러닝복을 입고 밖에서 나를 만나.

    유의어clothes, outfit

verb동사

  1. 1

    맞추다, 조정하다특정 목적, 상황, 사람들에게 맞게 만들거나 조정하다C1general

    to design, organize, or adjust something so that it suits a particular purpose, situation, or group

    • The course is geared toward beginners.

      그 과정은 초보자에게 맞춰져 있다.

    • The campaign was geared to young voters.

      그 선거 운동은 젊은 유권자에게 맞춰졌다.

    유의어tailor, adapt, orient

noun명사

  1. 1

    마약, 불법 약물불법 약물C2slang

    illegal drugs

    • The police found gear hidden in the car.

      경찰은 차 안에 숨겨진 마약을 발견했다.

    • He denied selling gear at the party.

      그는 파티에서 마약을 팔았다는 것을 부인했다.

    유의어drugs, dope

뉘앙스 · 쓰임

equipment는 더 일반적이고 중립적인 ‘장비’이고, gear는 스포츠·캠핑·전자기기 등 실제로 사용하는 물품 전체를 조금 더 일상적으로 가리킵니다. machine part로서의 gear는 보통 ‘톱니바퀴’나 자동차의 ‘단’이라는 구체적 의미입니다. clothes와 비슷하게 옷을 뜻할 때도 있지만, 이 경우는 보통 비격식입니다.

‘장비’라는 뜻의 gear는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰여 a gear라고 하지 않습니다. 개별 물건을 말할 때는 a piece of gear 또는 items of gear라고 합니다. 자동차에서는 in first gear, change gear, shift gears처럼 쓰입니다. gear가 영국 영어 등에서 불법 약물을 뜻하는 속어로 쓰이기도 하므로 문맥에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

equipment
가장 일반적인 ‘장비’라는 뜻으로, gear보다 더 중립적이고 폭넓게 쓰임
kit
특정 활동에 필요한 물품 세트를 가리키며, 영국 영어에서 특히 흔함
cog
톱니바퀴를 뜻하는 말로, 작은 기계 부품을 말할 때 자주 쓰임
cogwheel
gear와 거의 같지만 더 설명적이고 덜 일상적인 표현
speed
일부 차량 문맥에서 ‘단’을 뜻하지만, 보통은 ‘속도’라는 뜻이 더 강함
clothes
가장 일반적인 ‘옷’이며, gear보다 비격식 느낌이 덜함
outfit
함께 입는 옷차림 한 벌이나 세트를 강조함
tailor
개별 필요나 대상에 맞춰 세심하게 조정한다는 느낌이 더 강함
adapt
새 조건이나 상황에 맞게 바꾼다는 뜻이 강함
orient
목표나 방향을 어떤 대상에 맞춘다는 비교적 격식 있는 표현
drugs
가장 일반적인 표현이며, 합법 약물과 불법 약물 모두 문맥에 따라 가리킬 수 있음
dope
비격식·속어이며 특정 약물을 가리키거나 넓게 마약을 뜻할 수 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • camping gear캠핑 장비
  • sports gear스포츠 장비
  • gear lever기어 변속 레버

adj+noun

  • protective gear보호 장비

verb+noun

  • switch gears기어를 바꾸다; 화제를 전환하다
  • change gear기어를 바꾸다

prep+adj+noun

  • in first gear1단 기어로

verb+noun+prep+noun

  • gear something toward someone무엇을 누구에게 맞추다

verb+past_participle+prep+noun

  • be geared to a purpose목적에 맞춰져 있다

phrasal verb+prep+noun

  • gear up for something무엇을 준비하다

어원 · 암기 팁

[Old Norse]중세 영어 gere에서 왔으며, ‘장비, 의복, 물건’을 뜻하던 고대 노르드어 gervi와 관련이 있습니다. 원래는 준비된 물건이나 장비를 뜻하다가 기계 장치와 자동차 변속 장치의 의미로 확장되었습니다.

단일 형태소 gear로 분석됩니다.

💡 캠핑하러 갈 때 필요한 ‘기어’를 모두 챙긴다고 생각하면 gear = 장비를 쉽게 기억할 수 있습니다. 자동차의 gear는 한국어에서도 ‘기어’라고 하므로 함께 연결해 외우기 쉽습니다.

gear’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Gear up구동사어떤 일에 대비해 준비하다; 준비시키다
  • Gear towards구동사~에 맞추다, ~을 겨냥하여 만들다
  • in gear숙어일이나 활동이 제대로 움직이거나 진행되는 상태
  • in high gear숙어매우 빠르고 활발하게 진행되는 상태
  • in the rear with the gear숙어전선이 아닌 후방에서 장비·보급과 함께 있는
  • out of gear숙어기계나 계획·상황이 제대로 맞물려 돌아가지 않는
  • Gear down구동사속도나 활동 강도를 낮추다; 저단 기어로 바꾸다
  • All the gear and no idea숙어장비나 겉모습은 그럴듯하지만 실력이나 지식은 없는 사람을 비꼬는 말
  • click into gear숙어일이나 과정이 제대로 작동하기 시작하다
  • find another gear숙어힘든 상황에서 더 높은 수준의 힘이나 실력을 발휘하다
  • gear to숙어~에 맞추다, ~을 겨냥해 준비하거나 설계하다
  • get one's arse in gear숙어꾸물거리지 말고 빨리 움직이거나 일을 제대로 시작하다